Traduction de «pionnier en montrant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

éléments de comportement montrant un mauvais usage des drogues et/ou des médicaments
details over drugs- en/of geneesmiddelenmisbruik

encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple
naleving van gezondheids- en veiligheidsregels bevorderen door het goede voorbeeld te geven

formation pionnière alpine
alpiene pionierformatie

plante pionnière
pionierplant

pelouse pionnière sur dômes rocheux
pioniergras op rotskoepels

mousqueton de pionnier
pionierkarabijn

carabine de pionnier
pionierkarabijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TiGenix a le mérite d'avoir développé le premier produit de thérapie cellulaire commercialisé en Europe et d'avoir joué, à ce titre, un rôle de pionnier en montrant aux autorités européennes comment de tels produits pouvaient franchir le cap de la procédure d'autorisation.
TiGenix heeft het eerste celtherapieproduct kunnen ontwikkelen dat in Europa op de markt kwam en heeft in die zin een voortrekkersrol gespeeld doordat het aan de Europese autoriteiten heeft kunnen tonen hoe zulke producten eventueel door de goedkeuringsprocedure kunnen komen.

En effet, en 1990, mon équipe à l'hôpital Erasme - qui était pionnier en la matière - a fait des travaux montrant l'intérêt du PET-scan pour guider des actes thérapeutiques en neurochirurgie.
De heer Jacques Brotchi (MR). - In 1990 heeft mijn team in het Erasmusziekenhuis, dat terzake koploper was, met zijn werkzaamheden gewezen op het belang van PET-scans voor therapeutische en neurochirurgische handelingen.