Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abrasion
Abrasions
Barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques
Contusion
Contusions
Doigt
Doigt d'entraînement
Doigt d'indexage
Doigt de basculeur
Doigt diviseur
Doigt mort
Doigt mort professionnel
Ecchymose
Ecchymoses
Exposition à la piqûre ou la morsure d'un insecte
Hématome
Hématomes
Lésion traumatique superficielle
Maladie des rotivateurs
Multiples SAI
Phlyctène
Phlyctènes
Piqure d'abeille
Piqûre
Piqûre d'insecte
Piqûres d'insecte
Pointeau
SAI
Syndrome du doigt mort

Traduction de «piqûre au doigt » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
doigt | doigt de basculeur | doigt d'entraînement

drijfstang


Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, ...[+++]

Omschrijving: Willekeurige, herhaalde, stereotype, niet-functionele (en vaak ritmische) bewegingen die geen deel uitmaken van een als zodanig onderkende psychiatrische of neurologische toestand. Indien zulke bewegingen optreden als symptomen van een andere stoornis, dient slechts de omvattende stoornis geregistreerd te worden. Als niet zelfverwondende bewegingen komen voor: wiegen met het lichaam, hoofdschudden, haartrekken, haar in elkaar draaien, vingerschuddende maniërismen en handenflappen. Stereotyp wel zelfverwondend gedrag behelst herhaald hoofdbonzen, in het gezicht slaan, in de ogen prikken en bijten in de handen, op de lippen o ...[+++]


doigt | doigt d'indexage | doigt diviseur | pointeau

indexeerbout


doigt mort | doigt mort professionnel | maladie des rotivateurs | syndrome du doigt mort

dode vinger | witte vinger


barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques

barrière tegen beten en/of steken door waterorganismen


exposition à la piqûre ou la morsure d'un insecte

blootstelling aan steek of beet door insect


Abrasions | Contusions | Ecchymoses | Hématomes | Phlyctènes (non dues à la chaleur) | Piqûres d'insecte (non venimeux) | multiples SAI

multipele | blaren (niet-thermisch) NNO | multipele | contusies NNO | multipele | hematomen NNO | multipele | insectenbeten (niet-giftig) NNO | multipele | kneuzingen NNO | multipele | schaafwonden NNO


Abrasion | Contusion | Ecchymose | Hématome | Lésion due à un corps étranger superficiel (écharde) sans plaie ouverte importante | Lésion traumatique superficielle | Phlyctène (non due à la chaleur) | Piqûre d'insecte (non venimeux) | SAI

blaar (niet-thermisch) NNO | contusie NNO | hematoom NNO | insectenbeet (niet-giftig) NNO | kneuzing NNO | letsel door oppervlakkig 'corpus alienum' (splinter) zonder grote open wond NNO | oppervlakkig letsel NNO | schaafwond NNO




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- ImmunoPoc, pour un test reposant sur une piqûre au doigt permettant en 15 minutes de distinguer les infections bactériennes des infections virales.

- ImmunoPoc, voor een vingerpriktest die binnen vijftien minuten kan differentiëren tussen bacteriële en virale infecties.


Les interventions de l'INAMI pour les groupes B et C sont basés sur les coûts de la méthode de mesure par piqûre au doigt (intervention de l'INAMI de 3,38 euro par jour pour les patients du groupe B et de 0,80 euro par jour pour les patients du groupe C).

De tegemoetkomingen van het RIZIV voor de groepen B en C zijn gebaseerd op de kosten van de methode van de vingerpriktestmeting (tegemoetkoming van het RIZIV van 3,38 euro per dag voor de patiënten van groep B en van 0,80 euro per dag voor de patiënten van groep C).


Toutefois, étant donné que les patients du groupe B et C qui souhaitent faire usage des nouveaux capteurs auront besoin de moins de tigettes pour mesurer la glycémie par piqûre au doigt, les suppléments à charge de ces patients sont nettement inférieurs aux prix d'achat des capteurs.

Aangezien de patiënten van groep B en C die de nieuwe sensoren wensen te gebruiken echter minder strookjes voor het meten van de glycemie met de vingerpriktest nodig zullen hebben, liggen de supplementen ten laste van die patiënten beduidend lager dan de aankoopprijs van de sensoren.


Cela peut s'expliquer pour plusieurs raisons: certains patients préfèreront continuer à utiliser le matériel qui leur est familier, certains patients utiliseront le test de piqûre au doigt étant donné qu'ils ne pourront pas cacher les capteurs s'ils portent des vêtements légers, il y aura des patients allergiques au capteur ou chez qui le capteur se détachera facilement de leur bras et prématurément, etc. 3. En réponse à votre troisième question qui concerne le nombre de patients atteints de diabète de type 2 qui pourraient avoir recours à cette méthode par capteur, je peux vous aussi qu'il est impossible d'estimer avec précision le nomb ...[+++]

Dat kan om verschillende redenen het geval zijn: sommige patiënten zullen liever hun vertrouwd materiaal blijven gebruiken, andere patiënten zullen de vingerpriktest gebruiken omdat ze de sensoren niet onder lichte kledij kunnen verbergen, omdat ze allergisch zijn voor de sensor of omdat de sensor gemakkelijk en te snel van hun arm loskomt, enz. 3. In antwoord op uw derde vraag met betrekking tot het aantal type 2-diabetici dat een beroep zou kunnen doen op sensor-meting, kan ik u eveneens meedelen dat we het aantal type 2-diabetici dat de nieuwe sensor-meting effectief zal gebruiken, onmogelijk exact kunnen inschatten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En effet, les patients qui entreront en ligne de compte pour la mesure par capteur ne l'utiliseront pas tous et les patients qui l'utiliseront ne le feront pas tous les jours non plus (les établissements peuvent délivrer pour un même patient le matériel du test de piqûre au doigt pour certains jours et pour d'autres jours, le matériel destiné à la mesure par capteur).

De patiënten die in aanmerking komen voor sensor-meting, zullen immers niet allemaal deze methode gebruiken en de patiënten die wel de sensor-meting gebruiken zullen die evenmin elke dag gebruiken (de ziekenhuizen kunnen voor eenzelfde patiënt voor sommige dagen het materiaal voor de vingerpriktest afleveren en voor andere dagen het materiaal voor de sensor-meting).


En outre, durant certaines périodes (pour une présomption d'hypoglycémie qui ne ressort pas de la mesure par capteur par exemple), les patients qui utilisent la mesure par capteur doivent quand même aussi déterminer leur glycémie au moyen du test de piqûre au doigt.

Bovendien moeten ook de patiënten met sensor-meting, in bepaalde periodes (bijvoorbeeld bij een vermoeden van hypoglycemie dat niet blijkt uit de sensor-meting), hun glycemie toch bepalen door de vingerpriktest.


Ce test facile d'emploi, puisqu'il consiste en une simple piqûre au bout du doigt, devrait être disponible d'ici à 2018.

De gebruiksvriendelijke test zal naar verwachting tegen 2018 voor patiënten beschikbaar zijn.


En principe, il suffit d'une piqûre faite dans le doigt à l'aide d'une aiguille, comme cela se pratique pour contrôler la glycémie des diabétiques.

In principe volstaat een prik in de vinger met een naaldpen zoals door diabetici gebruikt wordt voor controle van de suikerspiegel.




D'autres ont cherché : abrasion     abrasions     contusion     contusions     ecchymose     ecchymoses     hématome     hématomes     lésion traumatique superficielle     piqûre d'insecte     piqûres d'insecte     doigt d'entraînement     doigt d'indexage     doigt de basculeur     doigt diviseur     doigt mort     doigt mort professionnel     maladie des rotivateurs     multiples sai     piqure d'abeille     piqûre     pointeau     syndrome du doigt mort     piqûre au doigt     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

piqûre au doigt ->

Date index: 2023-06-08
w