Vertaling van "pironet jean-pol " (Frans → Nederlands) :

M. PIRONET, Jean-Pol, conseiller général au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Belgrade;
De heer PIRONET, Jean-Pol, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Belgrade;

Par arrêté royal du 10 août 2001, M. Pironet, Jean-Pol, médecin, est promu, à partir du 1 août 2001, au grade de médecin-directeur au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Administration centrale, cadre français.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2001 wordt de heer Pironet, Jean-Pol, geneesheer, met ingang van 1 augustus 2001, op het Frans kader, bevorderd tot de graad van geneesheer-directeur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

La date de prise de rang dans le grade de médecin-directeur de M. Pironet, Jean-Pol, est fixée au 1 juillet 2001.
De datum van ranginneming in de graad van geneesheer-directeur van de heer Pironet, Jean-Pol, wordt bepaald op 1 juli 2001.

- En qualité de médecins fonctionnaires de l'Office médico-légal : MM. les docteurs Pironet, Jean-Pol et Huyghebaert, Dirk (membres effectifs); Mme le docteur Demeulenaere, Guido (membres suppléants).
- In de hoedanigheid van geneesheren-ambtenaren van de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst : dokters Pironet, Jean-Pol en Huyghebaert, Dirk (werkende leden); Mevr. dokter Mousny, Evelyne en dokter Demeulenaere, Guido (plaatsvervangende leden).

Comme médecins fonctionnaires : Mme le docteur Mousny, Evelyne et M. le docteur Pironet, Jean-Pol (régime francophone); MM. les docteurs Demeulenaere, Guido et Huyghebaert, Dirk (régime néerlandophone).
Als geneesheren-ambtenaren : Mevr. dokter Mousny, Evelyne en dokter Pironet, Jean-Pol (Franstalig regime); dokters Demeulenaere, Guido en Huyghebaert, Dirk (Nederlandstalig regime).