Traduction de «piryns et claudia » (Français → Néerlandais) :

(Déposée par Mmes Freya Piryns et Claudia Niessen)
(Ingediend door de dames Freya Piryns en Claudia Niessen)

Proposition de loi visant à modifier la législation électorale afin de favoriser l'égalité des chances entre les femmes et les hommes lors des élections (de Mmes Zakia Khattabi, Freya Piryns et Claudia Niessen, M. Jacky Morael, Mme Cécile Thibaut et M. Marcel Cheron ; Doc. 5-1601/1).
Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving om de gelijkheid van kansen tussen vrouwen en mannen bij verkiezingen te bevorderen (van de dames Zakia Khattabi, Freya Piryns en Claudia Niessen, de heer Jacky Morael, mevrouw Cécile Thibaut en de heer Marcel Cheron; Stuk 5-1601/1).

Proposition de résolution visant à garantir le respect de la vie privée et l'intégrité des infrastructures publiques dans le cadre des prises de vues opérées par la firme Google dans le cadre de son programme « Street View » (de Mme Claudia Niessen et Mme Freya Piryns ; Doc. 5-1101/1).
Voorstel van resolutie waarin wordt gevraagd de eerbiediging van het privéleven en de integriteit van de overheidsinfrastructuur te waarborgen in het licht van de opnames die Google Inc. maakt voor zijn `Street View'-dienst (van mevrouw Claudia Niessen en mevrouw Freya Piryns; Stuk 5-1101/1).

Proposition de résolution relative à la proposition de décision du Conseil européen relative à la conclusion de l'accord entre les États-Unis d'Amérique et l'Union européenne sur l'utilisation et le transfert des données des dossiers passagers (données PNR) au ministère américain de la Sécurité intérieure (de Mme Claudia Niessen et Mme Freya Piryns ; Doc. 5-1534/1).
Voorstel van resolutie betreffende het voorstel voor een besluit van de Europese Raad tot sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake het gebruik en de doorgifte van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) aan het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid (van mevrouw Claudia Niessen en mevrouw Freya Piryns; Stuk 5-1534/1).