Vertaling van "piryns ne plaide " (Frans → Nederlands) :

Mme Piryns ne plaide pas pour la suppression de l'autonomie communale, mais estime que le législateur fédéral devrait néanmoins fixer les lignes directrices de ce qui peut être sanctionné par une amende administrative.
Mevrouw Piryns pleit niet voor een afschaffing van de gemeentelijke autonomie maar meent dat de federale wetgever wel de krijtlijnen zou aangeven over wat met een GAS-boete kan gesanctioneerd worden.

En ce qui concerne l'euthanasie chez les mineurs, Mme Piryns ne plaide nullement pour la fixation d'une limite d'áge car ce genre de critère est toujours arbitraire.
Wat euthanasie bij minderjarigen betreft, pleit mevrouw Piryns geenszins voor een leeftijdsgrens, vermits elke grens steeds arbitrair zal zijn.

Enfin, Mme Piryns plaide en faveur de l'octroi automatique du droit de séjour pour raisons humanitaires à toutes les filles et femmes afghanes.
Ten slotte breekt mevrouw Piryns een lans voor de automatische toekenning van een verblijfsrecht om humanitaire redenen aan alle Afghaanse meisjes en vrouwen.