Traduction de «pistes intéressantes certes » (Français → Néerlandais) :

Il y a des pistes intéressantes, certes, dans notre résolution commune: la révision des directives existantes, la coopération accrue, avec la Chine en l'occurrence, plus de moyens qui sont donnés aux services douaniers comme aux autorités nationales de surveillance.
Il y a des pistes intéressantes, certes, dans notre résolution commune: la révision des directives existantes, la coopération accrue, avec la Chine en l'occurrence, plus de moyens qui sont donnés aux services douaniers comme aux autorités nationales de surveillance.

Il ressort des discussions que l'étude donne certes un certain nombre de pistes intéressantes mais, d'autre part, qu'elle formule des propositions en matière d'alternatives qui ne sont pas réalisables et qui sont même parfois contraires à la réglementation européenne.
Daaruit is gebleken dat er beslist een aantal interessante mogelijkheden zijn, maar dat er ook alternatieven worden voorgesteld die niet haalbaar zijn en soms zelfs in strijd zijn met de Europese reglementering.