En fonction des mécanismes internes et des facteurs économiques, démographiques et socio-professionnels et afin de pouvoir évaluer en connaissance de cause les répercussions budgétaires des pistes et solutions proposées, une partie documentaire a été élaborée comprenant les prévisions dans le secteur jusqu'en 2015.
In functie van de interne mechanismen en de economische, demografische en socio-professionele factoren en om de budgettaire repercussies van de voorgestelde pistes en oplossingen met algehele kennis van zaken te kunnen evalueren, werkten zij een documentair gedeelte uit dat de vooruitberekeningen tot 2015 in de sector bevat.