Vertaling van "pistes proposées afin " (Frans → Nederlands) :

Sur la base d'une inventorisation des différents aspects relatifs à la préservation des abeilles dans notre pays et les propositions de plusieurs autorités fédérales compétentes, nous analysons les pistes proposées afin d'identifier les mesures les plus appropriées et de définir des priorités.
Op basis van een inventarisatie van de verschillende aspecten met betrekking tot het behoud van de bijen in ons land en de voorstellen van de verschillende bevoegde federale overheden, analyseren we de voorgestelde pistes om de meest passende maatregelen te identificeren en prioriteiten te stellen.

Plusieurs pistes sont proposées afin de régler le statut de l'expert en matière pénale.
Er worden verschillende pistes aangereikt om het statuut van de deskundige in strafzaken te regelen.

En fonction des mécanismes internes et des facteurs économiques, démographiques et socio-professionnels et afin de pouvoir évaluer en connaissance de cause les répercussions budgétaires des pistes et solutions proposées, une partie documentaire a été élaborée comprenant les prévisions dans le secteur jusqu'en 2015.
In functie van de interne mechanismen en de economische, demografische en socio-professionele factoren en om de budgettaire repercussies van de voorgestelde pistes en oplossingen met algehele kennis van zaken te kunnen evalueren, werkten zij een documentair gedeelte uit dat de vooruitberekeningen tot 2015 in de sector bevat.