Vertaling van "pistes seront examinées " (Frans → Nederlands) :

En fonction des résultats de l'étude, des pistes seront examinées pour formuler une réponse politique appropriée à ce phénomène de l'illégalité.
In functie van de resultaten van de studie, zullen pistes worden onderzocht die toelaten een gepast politiek antwoord te formuleren op het fenomeen van de illegaliteit.

Toutes les pistes présentées dans le rapport seront examinées en profondeur par les groupes thématiques.
Alle opties in het verslag zullen door de panels diepgaand besproken worden.

Si l'arrêté royal relatif à l'obligation de mélange n'entre pas en vigueur à court terme, d'autres pistes seront examinées.
Als om bepaalde redenen op korte termijn geen uitvoering van het koninklijk besluit tot verplichte bijmenging mogelijk zou zijn, dan zullen andere pistes onderzocht worden.

À l'issue de cette réunion, toutes les pistes et suggestions des ordres seront examinées en tenant bien évidemment compte du contexte budgétaire particulièrement difficile.
Alle pistes en suggesties zullen worden onderzocht, maar we zullen uiteraard rekening moeten houden met de bijzonder moeilijke budgettaire toestand.