Traduction de «pistolet à tracer les courbes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pistolet à tracer les courbes | règle à tracer les courbes
schaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° un logiciel permettant de tracer des courbes d'iso-valeur en fonction des caractéristiques techniques de l'antenne émettrice stationnaire considérée.
3° een software waarmee iso-waardecurven getraceerd kunnen worden naar gelang van de technische eigenschappen van de betrokken stationaire zendantenne.

Tracer la courbe d'étalonnage en portant les absorbances moyennes en ordonnée et les concentrations correspondantes de cuivre en µg/ml en abscisse.
Teken de ijkcurve door verticaal de gemiddelde absorptie van elke standaard uit te zetten en horizontaal de bijbehorende koperconcentraties in µg/ml.

Pour chaque conservateur, tracer une courbe reliant ce rapport à la concentration de chaque solution standard.
Maak voor elk conserveermiddel een ijklijn door de aldus bepaalde verhoudingen uit te zetten tegen de concentratie van het conserveermiddel in de respectieve standaardoplossingen.

Injecter 1 |gml de chacune de ces solutions dans le chromatographe et tracer la courbe d'étalonnage en portant sur l'axe des x le rapport entre les masses d'acide propionique et d'acide 2-méthylpropionique, et sur l'axe des y le rapport des aires correspondantes.
Injecteer achtereenvolgens 1 |gml van elk van deze oplossingen in de gaschromatograaf en construeer de ijklijn door de verhouding van de piekoppervlaktes van propionzuur en 2-methylpropionzuur uit te zetten tegen de overeenkomstige massaverhouding.

Pour chaque conservateur tracer une courbe reliant ces rapports aux concentrations des solutions de référence.
Maak voor elk conserveermiddel een ijkgrafiek door de aldus bepaalde verhouding uit te zetten tegen de concentratie van het conserveermiddel in de standaardoplossing.

Tracer la courbe d'étalonnage, elle doit être linéaire et passer par l'origine.3.3.5.
Stel de ijklijn op, deze moet lineair zijn en door het nulpunt gaan.3.3.5.