Traduction de «pistolets de police » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pistolet à tige perforante | pistolet d'abattage | pistolet d'abattage à broche | pistolet d'abattage à broche captive | tige perforante
penschietpistool | slachtpistool

pistolet à deux composants | pistolet à tête double | pistolet bi-fluide
tweecomponenten spuitpistool

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

conducteur de ligne de laquage | pistoleteuse industrielle | laqueur au pistolet/laqueuse au pistolet | pistoleuse industrielle
natlakker | poederlakker | lakspuiter | spuitlakker

peintre au pistolet(B) | vernisseur au pistolet
lakspuiter | pistoolschilder

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

agression au pistolet
aanval met pistool

police locale [ police municipale ]
gemeentepolitie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le pistolet classique 9 mm qui est fréquemment utilisé par les tireurs sportifs, dans les disciplines tant statiques que dynamiques (parcours de tir) mais qui est également utilisé par les services de police, pourrait en effet très facilement être considéré comme un pistolet de police typique.
Het klassieke 9 mm pistool dat in sportschuttersmilieus veelvuldig wordt gebezigd in zowel staande als dynamische disciplines (parcoursschieten), maar dat ook door politiediensten wordt gebruikt zou immers al te snel kunnen worden aangemerkt als een typisch politiepistool.

Le pistolet classique 9 mm qui est fréquemment utilisé par les tireurs sportifs, dans les disciplines tant statiques que dynamiques (parcours de tir), mais qui est également utilisé par les services de police, pourrait en effet très facilement être considéré comme un pistolet de police typique.
Het klassieke 9mm pistool dat in sportschuttersmilieus veelvuldig wordt gebezigd in zowel staande als dynamische disciplines (parcoursschieten), maar dat ook door politiediensten wordt gebruikt zou immers al te snel kunnen worden aangemerkt als een typisch politiepistool.

Si le ministre de la Justice estime que les « pistolets de police » précités ne sont pas des armes conçues pour le tir sportif parce qu'elles ne devraient servir qu'aux dépositaires de la force publique, il peut conjointement avec son collègue de l'Intérieur, interdire ces armes aux citoyens.
De minister van Justitie die meent dat bovengenoemde « politiepistolen » geen echte voor de schietsport ontworpen sportwapens zijn om de reden dat ze enkel dienstig zouden zijn voor dragers van de openbare macht, kan dan samen met haar collega van Binnenlandse Zaken deze wapens voor burgers verbieden.

L'armement individuel des fonctionnaires de police et des agents de police (article 4 de l'AR Armement) comprend un pistolet semi-automatique, une matraque rétractable et des moyens incapacitants.
De individuele bewapening van de politieambtenaren en van de agenten van politie (artikel 4 van het KB Bewapening) omvat een halfautomatisch pistool, een uitschuifbare wapenstok en neutraliserende middelen.

4.3. Equipement Le personnel de DPP/ATA est équipé par la police fédérale en ce qui concerne l'équipement de base et l'équipement fonctionnel suivant : - Ceinturon de police; - Matraque; - Porte-matraque; - Menottes; - Arme de service; - Gaine de pistolet noire ouverte; - Porte-chargeur noir; - Brassard d'intervention.
4.3. Uitrusting Het personeel van DPP/ATA, wordt uitgerust door de federale politie voor wat betreft de basisuitrusting en de volgende functieuitrusting : - Politiegordel; - Matrak; - Matrakhouder; - Handboeien; - Dienstwapen; - Zwarte open pistooltas; - Zwarte laderhouder; - Interventiearmband.

Dans le cadre du marché 2010 R3 112, la police belge a acheté et livré des pistolets Smith Wesson MP9 comme suit:
In het kader van de overeenkomst 2010 R3 112 heeft de Belgische politie Smith Wesson MP9 pistolen aangekocht en geleverd als volgt:

Par conséquent, les saisies par la police des pistolets à impulsion électrique, armes non à feu, ne doivent pas faire l'objet d'un formulaire 10 ni d'un enregistrement dans les bases de données policières.
Bijgevolg dienen de politiediensten bij inbeslagnemingen van stroomstootwapens, niet het voorwerp uit te maken van een formulier nr. 10, noch van een registratie in de politionele gegevensbanken.

Dans le cadre du marché 2010 R3 112, la police belge a acheté des pistolets Smith Wesson MP9 comme suit :
In het kader van het overeenkomst 2010 R3 112 heeft de Belgische politie Smith Wesson MP9 pistolen aangekocht als volgt :

Le pistolet-mitrailleur P90 et le pistolet Five-seveN fonctionnent tous deux avec le même type de munitions, que la police retrouve plus souvent que les armes elles-mêmes.
Het machinepistool P90 en het pistool Five-seveN maken beiden gebruik van dezelfde munitie.