Traduction de «pivot de sellette » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Pivot de sellette
Koppelpen

sellette à pivot de direction
draaibaar onderstel | scharnierende tandemas

sellette | sellette d'attelage | support
koppelschotel | koppeltafel | opleggerkoppeling

taux pivot [ cours pivot ]
spilkoers [ spilvoet ]

station centrale | pivot | station maîtresse | station pivot
Hubstation

indice des prix [ indicateur de prix | indice pivot | niveau de prix | relevé des prix ]
prijsindex [ index kosten levensonderhoud | prijsindicator | prijspeil | spilindex ]

indice-pivot
spilindex

indice pivot de base
basisspilindex

pivot d'accouplement
koppelingspen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Distance maximale entre l’axe du pivot de la sellette d’attelage et un point quelconque sur l’avant de la semi-remorque: .
Maximumafstand tussen de as van de koppelingspen van de koppelschotel en een willekeurig punt aan de voorzijde van de oplegger: .

Distance entre l’axe du pivot de la sellette d’attelage et l’extrémité arrière de la semi-remorque: .
Afstand tussen de as van de koppelingspen van de koppelschotel en het achterste punt van de oplegger: .

L'attelage à utiliser pour un véhicule combiné comprend un pivot et une sellette d'attelage.
De koppeling die voor de voertuigcombinatie wordt gebruikt, bestaat uit een koppelingspen en een koppelschotel.

La charge dynamique de la semi-remorque sur le véhicule tracteur est représentée par une masse statique appliquée à l'endroit du pivot de la sellette d'attelage et égale à 15 % de la masse maximale sur la sellette d'attelage.
De dynamische belasting die door de oplegger op de trekker wordt uitgeoefend wordt voorgesteld door een statische massa aangebracht op de plaats van de koppelingspen van de opleggerkoppeling welke gelijk is aan 15 % van de maximale massa op de koppeling.

La charge dynamique de la semi-remorque sur le véhicule tracteur est représentée par une masse statique Ps appliquée à l'endroit du pivot de la sellette d'attelage égale à:
Voor de dynamische belasting van de trekker door de oplegger wordt een statische massa Ps aangebracht op de plaats van de koppelingspen van de opleggerkoppeling die gelijk is aan: