Vertaling van "pièce avant ancienne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pièce avant de chalumeau coupeur | porte-tete de chalumeau coupeur
branderkop

ancienne référence de pièce
oude stuknummers

avant-pièce
voorloper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 février 2015, sont classés comme monument les façades et toitures (en ce compris le perron d'entrée), le hall d'entrée (en ce compris l'ancien office et la cage d'escalier) et la pièce avant (ancienne salle à manger) au rez-de-chaussée, ainsi qu'à l'étage la galerie de la « Maison Stevens » sise avenue des Princes Brabançons 29, à Watermael-Boitsfort, connue au cadastre de Watermael-Boitsfort, 1 division, section D, 3 feuille, parcelle n° 220/02R3, en raison de leur intérêt historique et artistique.
Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 februari 2015, worden beschermd als monument de gevels en de daken (met inbegrip van het bordes), de inkomhal (met inbegrip van het voormalige kantoor en de traphal) en het vertrek vooraan (vroegere eetkamer) op de benedenverdieping, en op de verdieping de galerij van het " Huis Stevens" gelegen Brabantse Prinsenlaan 29, te Watermaal-Bosvoorde, bekend ten kadaster van Watermaal-Bosvoorde, 1 afdeling, sectie D, blad 3, perceel nr 220/02R3, wegens zijn historische en artistieke waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, est ouverte la procédure de classement comme monument des façades et toitures (en ce compris le perron d'entrée), du hall d'entrée (en ce compris l'ancien office et la cage d'escalier) et la pièce avant (ancienne salle à manger) au rez-de-chaussée, ainsi qu'à l'étage la galerie de la « Maison Stevens » sise avenue des Princes Brabançons 29, à Watermael-Boitsfort, connue au cadastre de Watermael-Boitsfort, 1 division, section D, 3 feuille, parcelle n° 220/02R3, en raison de son intérêt historique et artistique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de gevels en de daken (met inbegrip van het bordes), de inkomhal (met inbegrip van het voormalige kantoor en de traphal) en het vertrek vooraan (vroegere eetkamer) op de benedenverdieping en op de verdieping de galerij van het " Huis Stevens" , gelegen Brabantse Prinsenlaan 29, te Watermaal-Bosvoorde, 1ste afdeling, sectie D, blad 3, perceel nr. 220/02R3, wegens zijn historische en artistieke waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 décembre 2005, est classée comme monument, la pièce avant de l'ancienne triperie saint-gilloise et son décor de faïence sis parvis Saint-Gilles 19-21, à Saint-Gilles, en raison de son intérêt historique et artistique connu au cadastre de Saint-Gilles, première division, section B, troisième feuille, parcelle n° 199 x 5.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 december 2005 wordt beschermd als monument de voorkamer van de voormalige triperie saint gilloise en haar keramiekdecor gelegen Sint-Gillisvoorplein 19-21, te Sint-Gillis, omwille van haar historische en artistieke waarde, bekend ten kadaster te Sint-Gillis, eerste afdeling, sectie B, derde blad, perceel nr. 199 x 5.

Ainsi, en 2005, le nombre total de fausses pièces en euros retirées de la circulation demeure largement inférieur au nombre global de fausses pièces libellées dans les anciennes monnaies nationales avant l’introduction de l’euro.
Zo was in 2005 het totale aantal uit de omloop gehaalde valse euromunten beduidend lager dan het globale aantal in de oude nationale munteenheden luidende valse munten vóór de invoering van de euro.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 décembre 2002, sont classés comme monument, les façades latérales et une partie de l'intérieur à savoir : les anciennes caves, la totalité de la cage d'escalier, les salles de l'aile avant aux premier et deuxième étages, en ce compris la pièce à front de rue, les salles de l'aile arrière aux rez-de-chaussée et premier étage de l'immeuble, sis rue de l'Hôpital 29, connu au cadastre de Bruxelles-Ville, 1 division, section A, 4 feuille, parcelle n° 1229 g, en raison de son intérêt historique et artistique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 december 2002, worden beschermd als monument de zijgevels en een gedeelte van het interieur, met name : de oude kelders, de totaliteit van het trappenhuis, de ruimtes van de voorste vleugel op de eerste en tweede verdieping, hierbij inbegrepen de ruimte aan de straatkant en de ruimtes van de achterste vleugel op de gelijkvloerse en de eerste verdieping van het gebouw, gelegen Gasthuisstraat 29, bekend ten kadaster te Brussel, 1 afdeling, sectie A, 4 blad, perceel nr. 1229 g, wegens haar historische en artistieke waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 septembre 2000, est entamée la procédure de classement comme monument, en raison de son intérêt historique et artistique, des façades latérales, et d'une partie de l'intérieur, à savoir : les anciennes caves, la totalité de la cage d'escalier, les salles de l'aile avant aux premier et deuxième étage, en ce compris la pièce à front de rue, les salles de l'aile arrière aux rez-de-chaussée et premier étage de l'immeuble sis rue de l'Hôpital 29, à Bruxelles, connu au cadastre de Bruxelles, 1re division, section A, 4e feuille, parcelle n° 1229g.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 september 2000, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, wegens haar historische en artistieke waarde, van de zijgevels en van een gedeelte van het interieur, met name : de oude kelders, de totaliteit van het trappenhuis, de ruimtes van de voorste vleugel op de eerste en tweede verdieping, hierbij inbegrepen de ruimte aan de straatkant en de ruimtes van de achterste vleugel op de gelijkvloerse en de eerste verdieping van het gebouw gelegen Gasthuisstraat 29, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 1e afdeling, sectie A, 4e blad, perceel nr. 1229g.