Traduction de «pièces automobiles font » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
monteur auto-onderdelen

dessins de pièces automobiles
onderdeeltekeningen van gemotoriseerde voertuigen | tekeningen van onderdelen van gemotoriseerde voertuigen

vendre des pièces automobiles
onderdelen van voertuigen verkopen | voertuigonderdelen verkopen | wisselstukken voor voertuigen verkopen

Comité de liaison de la construction d'équipement et de pièces d'automobiles | Comité de liaison de la construction d'équipements et de pièces d'automobiles (CLEPA) | CLEPA [Abbr.]
Verbindingscomité bouw van uitrustingen en onderdelen | CLEPA [Abbr.]

construction d'automobiles et pièces détachées
automobielbouw en fabrieken van auto-onderdelen

fabrication d'équipement,d'accessoires et pièces détachées pour automobiles
fabrieken van niet-elektrische auto-onderdelen en toebehoren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aux Pays-Bas, 90 % environ des épaves automobiles sont aujourd'hui démontées (soit, en 2000, un total de 287 000 voitures) et 17 matériaux et pièces automobiles font l'objet d'un démontage en vue d'une réutilisation ou d'un recyclage.
De opbrengsten worden gebruikt om de kosten van demontage en recycling van autowrakken te vergoeden. Momenteel wordt ongeveer 90% van alle autowrakken in Nederland gedemonteerd (in totaal 287 000 in 2000) en worden 17 soorten materialen en auto-onderdelen gedemonteerd voor hergebruik of recycling.

Aux Pays-Bas, près de 90 % des épaves automobiles sont aujourd'hui démontées (soit, en 1999, un total de 252 000 voitures) et 17 matériaux et pièces automobiles font l'objet d'un démontage en vue d'une réutilisation ou d'un recyclage.
Momenteel wordt ongeveer 90% van alle autowrakken in Nederland gedemonteerd (in totaal 252 000 in 1999) en worden 17 soorten materialen en auto-onderdelen gedemonteerd voor hergebruik en recycling.

Les autorités espagnoles font état de 1 082 licenciements dans douze entreprises fabriquant des pièces pour l'industrie automobile, en particulier les usines General Motors, de Saragosse, Renault, de Valladolid et de Palencia, Fiat-Iveco, de Valladolid, et Nissan, d'Avila.
De Spaanse aanvraag heeft betrekking op 1 082 gedwongen ontslagen bij twaalf ondernemingen die onderdelen voor de automobielindustrie vervaardigen, in het bijzonder voor de vestiging van General Motors in Zaragoza, van Renault in Valladolid en in Palencia, van Fiat-Iveco in Valladolid en van Nissan in Avila.

La police d'assurance automobile "verte" de l'assureur Achmea Schadeservice repose sur une idée très simple: les souscripteurs de cette police font réparer leur véhicule avec des pièces d'origine d'occasion.
De groene autoverzekeringspolis van Achmea Schadeservice's is gebaseerd op een heel eenvoudig idee.

4) les « produits contractuels » sont les véhicules automobiles neufs à trois roues ou plus destinés à être utilisés sur la voie publique ainsi que leurs pièces de rechange, qui font l'objet d'un accord au sens de l'article 1er;
4". contractprodukten", de nieuwe voor het gebruik op de openbare weg bedoelde driewielige of met meer dan met drie wielen voorziene motorvoertuigen, alsmede de reserveonderdelen daarvoor, die het voorwerp zijn van een overeenkomst als bedoeld in artikel 1;