- le solde de 1080 000 F à la clôture du projet comme décrit à l'annexe du présent arrêté royal, et ceci après présentation des pièces justificaves nécessaires pour la totalité du montant et après accord de l'instance qui donne l'allocation.
- het saldo van 1 080 000 F bij het beëindigen van het project zoals omschreven in bijlage van dit koninklijk besluit, en dit na voorlegging van de noodzakelijke verantwoordingsstukken voor het volledige bedrag van de toelage en na akkoord van de betoelagende instantie.