Vertaling van "pièces sont produites " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pièce coulée | pièce moulée | produit moulé
gietstuk

pièce finie | produit final | produit fini
eindproduct

échantillon de départ | pièce-échantillon | produit-échantillon
monsterstuk | proefexemplaar

conseiller en pièces détachées | magasinier en pièces détachées | conseiller en pièces détachées/conseillère en pièces détachées | vendeur-conseil en pièces détachées
verkoopster auto-onderdelen | verkoper van auto-onderdelen | adviseur auto-onderdelen | verkoper auto-onderdelen

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
monteur auto-onderdelen

ingénieur pièces détachées | ingénieur pièces détachées/ingénieure pièces détachées | ingénieure pièces détachées
component engineer | ingenieur componenten

produit vendu à la pièce
per stuk verkocht product

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
biologisch product [ ecologisch product ]

pièce
stuk

pièce servant à conviction
overtuigingsstuk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les pièces constituent 60 % ou plus de la valeur totale des pièces du produit assemblé; cependant, il n'est en aucun cas considéré qu'il y a contournement lorsque la valeur ajoutée aux pièces incorporées au cours de l'opération d'assemblage ou d'achèvement de la fabrication est supérieure à 25 % du coût de fabrication; et
de delen 60 % of meer uitmaken van de totale waarde van de delen van het geassembleerde product; ontwijking wordt echter niet geacht plaats te vinden indien de waarde die tijdens de assemblage- of voltooiingswerkzaamheden aan de ingevoerde delen wordt toegevoegd meer dan 25 % van de fabricagekosten bedraagt, en

Les pièces de produits complexes dont l’apparence conditionne les dessins ou modèles concernés (telles que les pièces de rechange visibles des voitures) ne seront pas protégées par ce système.
Onderdelen van samengestelde voortbrengsels waarvan de vorm bepalend is voor de betrokken modellen (zoals zichtbare vervangingsonderdelen in auto's) worden niet door dit stelsel beschermd.

Quelle est la base d'imposition à la TVA de la livraison de produits de même nature, lorsqu'il est mentionné sur la facture, par exemple, « 5 pièces du produit X + 1 gratuit » ?
Welke BTW-heffingsgrondslag geldt er bij de levering van producten van gelijke aard, wanneer de factuur bijvoorbeeld het volgende vermeldt : « 5 stuks van product X + 1 gratis » ?

Ces centres disposent de l'ensemble des pièces déjà produites dans les pays de la zone euro.
Deze centra beschikken over alle in de landen van de eurozone reeds geproduceerde munten.

Outre le danger des trop petites pièces, les produits chimiques présents dans la peinture dépassent aussi souvent les normes européennes.
Naast te kleine onderdeeltjes overschrijden ook de chemicaliënwaarden in de verf vaak de Europese normen.

les pièces constituent 60 % ou plus de la valeur totale des pièces du produit assemblé; cependant, il ne sera en aucun cas considéré qu'il y a contournement lorsque la valeur ajoutée aux pièces incorporées au cours de l'opération d'assemblage ou d'achèvement de la fabrication est supérieure à 25 % du coût de fabrication; et
de delen 60 % of meer uitmaken van de totale waarde van de delen van het geassembleerde product; ontwijking wordt echter niet geacht plaats te vinden indien de waarde die tijdens de assemblage- of voltooiingswerkzaamheden aan de ingevoerde delen wordt toegevoegd meer dan 25 % van de fabricagekosten bedraagt, en

Possibilité de mordre une petite pièce du produit
Mogelijkheid om een klein onderdeel van het product af te bijten

L'audit interne est à considérer comme une pièce justificative produite par le manipulateur.
De interne audit is in feite een bewijsstuk dat door de manipulator wordt overgelegd.