Vertaling van "piégeage du carbone seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

projet forestier de piégeage du carbone
project voor CO2-vastlegging door bosaanleg

piégeage du carbone par renforcement du puits océanique
(vergroting van de)koolstofopname door vergroting van de capaciteit van de oceanische put

coût unitaire du piégeage du carbone
kosten van de vastlegging van een eenheid koolstof

captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]
koolstofopvang en -opslag [ CO2-opvang en -opslag | kooldioxide-opvang en -opslag | koolstofsequestratie | koolstofvastlegging ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’objectif est d’internationaliser davantage les activités de partage des connaissances entre projets de CSC, dans le cadre du réseau européen de projets de démonstration du CSC, du Carbon Sequestration Leadership Forum (CSLF) (forum pour la promotion du piégeage du carbone), dont la Commission est membre, et du Global CCS Institute (GCCSI), auquel est elle participe.
Zij richt zich met name op verdere internationale samenwerking op het gebied van uitwisseling van kennis tussen CCS-projecten, in het kader van het Europees netwerk van CCS-demonstratieprojecten, alsmede door haar lidmaatschap van het Carbon Sequestration Leadership Forum (CSLF) en als samenwerkende partner in het Global CCS Institute (GCCSI).

M. José Daras (S.) émet des réserves quant à l'utilisation de la technologie de piégeage et de stockage du carbone.
De heer José Daras, Senator, heeft bedenkingen bij het gebruik van de « Carbon Capture and Storage ».

En ce qui concerne le piégeage et le stockage du carbone, il convient de souligner que cette technique n'en est encore qu'à un stade expérimental et qu'elle est particulièrement coûteuse.
Wat de « Carbon Capture and Storage » betreft, moet men benadrukken dat dit zich nog in een experimenteel stadium bevindt en bijzonder duur is.

8. Piégeage et stockage du carbone
8. « Carbon Capture and Storage »

Il existe aussi une directive qui traite du piégeage et du stockage du carbone (procédé permettant de filtrer le CO2 des combustibles fossiles et de le stocker séparément),qui réforme le système des aides publiques dans le secteur de l'environnement, etc.
Daarnaast is er nog een richtlijn die handelt over « carbon capture and storage », een systeem waarbij de CO2 wordt uitgezuiverd uit fossiele brandstoffen en apart opgeslagen, een herziening van het stelsel van staatssteun in de milieusector, enz.

iv) Recherche, promotion, mise en valeur et utilisation accrue de sources d'énergie renouvelables, de technologies de piégeage du dioxyde de carbone et de technologies écologiquement rationnelles et innovantes;
(iv) onderzoek naar, en bevordering, ontwikkeling en verhoging van het gebruik van nieuwe en duurzame vormen van energie, van technologieën voor koolstofdioxide-vastlegging en van geavanceerde en innovatieve milieuvriendelijke technologieën;

L'objectif général est de maintenir et renforcer de façon appropriée la biodiversité, le piégeage du carbone, l'intégrité, la santé et la résilience des écosystèmes forestiers à diverses échelles géographiques.
De algemene doelstelling is de biodiversiteit, koolstofopslagfunctie, integriteit, gezondheid en veerkracht van de bosecosystemen op uiteenlopende geografische schaal in stand te houden en op passende wijze te vergroten.

Dans un contexte de changement climatique, la forêt joue également un rôle important, non seulement pour le piégeage du carbone, mais également à travers la production de biomasse *, et son potentiel en matière d'énergies renouvelables.
Bossen spelen ook een belangrijke rol binnen de context van de klimaatverandering, niet alleen voor de opslag van koolstof, maar ook voor de productie van biomassa * en wegens hun potentieel in termen van hernieuwbare energie.

(16) La Commission devrait utiliser les données collectées au titre de la présente action en relation avec le piégeage du carbone, le changement climatique et l'impact sur la diversité biologique afin de contribuer aux exigences en matière d'établissement de rapports au titre des conventions et protocoles pertinents, en concordance avec leurs dispositions.
(16) De Commissie moet de bij deze actie vergaarde gegevens over koolstofvastlegging, klimaatverandering en het effect op de biodiversiteit gebruiken als bijdrage aan de verslagleggingsverplichtingen uit hoofde van de relevante verdragen en protocollen, overeenkomstig de bepalingen ervan.

(12) Pour favoriser une compréhension globale des rapports qui existent entre les forêts et l'environnement, l'action devrait aussi prévoir une surveillance d'autres facteurs importants tels que la diversité biologique, le piégeage du carbone, le changement climatique, les sols et la fonction de protection des forêts.
(12) Om ertoe bij te dragen de relatie tussen bossen en milieu volledig te doorgronden, dient de actie tevens de monitoring van andere belangrijke factoren zoals biodiversiteit, koolstofvastlegging, klimaatverandering, bodembescherming en de beschermende functie van bossen te behelzen.