Vertaling van "place actuellement déclarée vacante " (Frans → Nederlands) :

Il y a également une personne déléguée de Verviers, par ailleurs candidate à la place actuellement déclarée vacante.
Er is ook een persoon gedelegeerd uit Verviers, die overigens kandidaat is voor de vacantverklaarde betrekking.

La place suivante d'attaché business analyste pour l'Ordre judiciaire est déclarée vacante via recrutement, il n'y aura pas d'épreuve complémentaire :
Volgende plaats van attaché business analist voor de Rechterlijke orde wordt vacant verklaard voor benoeming via werving, er wordt geen bijkomende proef georganiseerd :

1. Les places suivantes de greffier et secrétaire sont déclarées vacantes pour nomination via recrutement, une épreuve complémentaire sera organisée.
1. Volgende plaatsen van griffier en secretaris worden vacant verklaard voor benoeming via werving, er wordt een bijkomende proef georganiseerd.

2. Les places suivantes de greffier et secrétaire sont déclarées vacantes pour nomination via recrutement ou promotion, ou via changement de grade, une épreuve complémentaire sera organisée.
2. Volgende plaatsen van griffier en secretaris worden vacant verklaard voor benoeming via werving of bevordering, of via verandering van graad, er wordt een bijkomende proef georganiseerd.

4. Les places suivantes de greffier et secrétaire sont déclarées vacantes pour nomination via recrutement ou via changement de grade, une épreuve complémentaire sera organisée.
4. Volgende plaatsen van griffier en secretaris worden vacant verklaard voor benoeming via werving of via verandering van graad, er wordt een bijkomende proef georganiseerd.

3. Les places suivantes de greffier et secrétaire sont déclarées vacantes pour nomination via recrutement ou promotion, une épreuve complémentaire sera organisée.
3. Volgende plaatsen van griffier en secretaris worden vacant verklaard voor benoeming via werving of bevordering, er wordt een bijkomende proef georganiseerd.

À l'issue de ce délai, l'administration transmet, pour avis, une photocopie des candidatures aux autorités judiciaires de la juridiction où la place est déclarée vacante.
Na het verstrijken van deze termijn, zendt de Administratie de kandidaturen, in fotokopie, over, voor advies, aan de gerechtelijke overheden van de rechtsmacht waar de plaats vacant is verklaard.

M. Maffei répond qu'une place est déclarée vacante si la destitution est prononcée.
De heer Maffei antwoordt dat er een plaats vacant wordt verklaard indien de ontzetting wordt uitgesproken.