Traduction de «place organisée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Direction de la lutte contre la criminalité organisée
Directie van de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit

Office central de la délinquance économique et financière organisée
Centrale Dienst ter bestrijding van de georganiseerde economische en financiële criminaliteit

criminalité organisée
georganiseerde criminaliteit

Par dérogation à l'alinéa premier, le montant forfaitaire pour 2014, visé à l'article 17, § 5, alinéa deux, pour des places, organisées par une administration publique, et le montant forfaitaire pour 2014, visé à l'article 17, § 5, alinéa deux, pour des places, organisées par une administration privée, n'est pas indexé en 2014».
In afwijking van het eerste lid wordt het forfaitaire bedrag voor 2014, vermeld in artikel 17, § 5, tweede lid, voor plaatsen, georganiseerd door een openbaar bestuur en het forfaitaire bedrag voor 2014, vermeld in artikel 17, § 5, tweede lid, voor plaatsen, georganiseerd door een privaat bestuur, niet geïndexeerd in 2014" .

« En 2014, le montant forfaitaire par quatorze places, organisées par une administration publique, s'élève à 28.410,52 euros et le montant forfaitaire par quatorze places, organisées par une administration privée, s'élève à 29.304,32 euros».
" In 2014 bedraagt het forfaitaire bedrag per veertien plaatsen, georganiseerd door een openbaar bestuur, 28.410,52 euro en bedraagt het forfaitaire bedrag per veertien plaatsen, georganiseerd door een privaat bestuur, 29.304,32 euro" .

En 2012, le montant forfaitaire par quatorze places, organisées par une administration publique, s'élève à 27.565,32 euros et le montant forfaitaire par quatorze places, organisées par une administration privée, s'élève à 27.803,72 euros».
In 2012 bedraagt het forfaitaire bedrag per veertien plaatsen, georganiseerd door een openbaar bestuur, 27.565,32 euro en bedraagt het forfaitaire bedrag per veertien plaatsen, georganiseerd door een privaat bestuur, 27.803,72 euro».

« Par dérogation à l'alinéa premier, le montant forfaitaire pour des places, organisées par une administration publique, visée à l'article 17, § 5, n'est pas indexé en 2012 et le montant forfaitaire pour des places, organisées par une administration privée, visée à l'article 17, § 5, n'est pas indexé en 2012 et en 2013».
« In afwijking van het eerste lid wordt het forfaitair bedrag voor plaatsen, georganiseerd door een openbaar bestuur, vermeld in artikel 17, § 5, niet geïndexeerd in 2012 en wordt het forfaitair bedrag voor plaatsen, georganiseerd door een privaat bestuur, vermeld in artikel 17, § 5, niet geïndexeerd in 2012 en in 2013».