Le plan d'urgence hospitalier prévoit des procédures et des scénarios pour l'isolement, la relocalisation, l'accueil et l'évacuation; il comprend l'ensemble
des personnes, des démarches, des procédures, des équipements et des moyens en vue de: - tenter de limiter les risques sur une base con
tinue; - mettre en place une structure organisationnelle temporaire, basée sur des fonctions permanentes, a
fin de maîtriser le plus rapidement possible ...[+++] la situation urgente.
Het ziekenhuisnoodplan voorziet in procedures en scenario's voor isolatie, relocatie, receptie en evacuatie en omvat het geheel van mensen, houdingen, procedures, voorzieningen en middelen dat: - op een continue basis de risico's probeert te beperken; - een tijdelijke organisatiestructuur opstart, gebaseerd op permanente functies, met als doel de noodsituatie zo vlug mogelijk te beheersen.