Vertaling van "placer le commerce " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
0.0 | klanten volgens een wachtlijst naar hun plaats begeleiden

placer des garde-corps et des bastaings | placer des garde-corps et des bastings
relingen en voetplanken positioneren

se placer à côté | se placer bord à bord avec
langszij vastmaken

commerce de détail [ détaillant ]
detailhandel [ detailhandelaar ]

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]
elektronische handel [ cybercommerce | e-commerce | handel via Internet | on-linehandel | virtuele handel ]

commerce international [ commerce mondial ]
internationale handel [ wereldhandel ]

Assemblée des chambres de commerce et d'industrie allemandes | Fédération allemande des chambres de commerce | Fédération des chambres de commerce et d'industrie allemandes | DIHT [Abbr.]
Unie van de Duitse Kamers van Koophandel en Industrie

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
Handelsgezant van de Verenigde Staten | voor handelsaangelegenheden bevoegde vertegenwoordiger van de Verenigde Staten | USTR [Abbr.]

placer des musiciens
muzikanten positioneren

placer
beleggen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet égard, on commence déjà à placer le commerce électronique dans un contexte plus vaste couvrant non seulement le commerce électronique proprement dit, mais aussi l'intégration électronique de processus internes.
In dit verband treedt er al een verschuiving op in de richting van e-business, een breder concept dat niet alleen elektronische handel omvat maar ook de elektronische integratie van interne processen.

s’efforcera de placer l’élaboration de règles régissant le commerce mondial au cœur de l’OMC.
ernaar streven om de ontwikkeling van regels voor de wereldwijde handel in de kern van de WTO te plaatsen.

[65] L'approche traditionnelle, retenue dans la Convention de Bruxelles de 1968 et la Convention de Rome, consistait à se placer du point de vue du consommateur, en refusant la protection à ceux qui avaient sciemment pris le « risque du commerce extérieur ».
De traditionele benadering waarvoor in het verdrag van Brussel van 1968 en het verdrag van Rome werd gekozen, bestond erin dat men de zaak uit het oogpunt van de consument bekeek, door de bescherming te weigeren aan degenen die welbewust het "risico van de buitenlandse handel" hadden genomen.

Qu'il est par contre justifié de placer des fonctions attractives comme le commerce dans les lieux où l'offre en transport public est développée;
Dat het integendeel gerechtvaardigd is om aantrekkelijke functies zoals handelszaken te vestigen op plaatsen waar het openbaar vervoer goed ontwikkeld is;

Les commerçants envisagent de placer un pictogramme dans leur vitrine interdisant de photographier.
Zij plannen een pictogram aan hun etalage te plaatsen waaruit blijkt dat fotograferen verboden is.

Dans les commerces au détail de matériel vidéo, la présence de cette indication oblige le commerçant à placer le film dans une pièce réservée aux adultes.
Deze vermelding verplicht videoverhuurders de film in een afzonderlijke ruimte voor volwassenen onder te brengen.

h) Tenant compte des relations entre le commerce des bois tropicaux, le marché international du bois et l'économie mondiale au sens large, ainsi que du besoin de se placer dans une perspective mondiale afin d'améliorer la transparence du commerce international du bois;
h) Rekening houdend met het verband tussen de handel in tropisch hout en de internationale houtmarkt en de wereldeconomie als geheel, alsmede de noodzaak van een mondiale invalshoek teneinde de doorzichtigheid van de internationale handel in hout te verbeteren;

C'est pourquoi la Commission entend placer la question du commerce et de la production d'armes sur un plan industriel.
De Commissie wil daarom het vraagstuk van wapenhandel en wapenproductie in de industriële context aan de orde stellen.

En outre, les commerçants qui omettent de placer l'affiche d'interdiction dans leur commerce reçoivent une sanction financière qui consiste en la suppression de leur bonus.
Bovendien wordt de handelaar die nalaat de verbodsaffiche aan te brengen, financieel gestraft. Hij verliest immers de bonus waarop hij recht heeft bij het behalen van een bepaald omzetcijfer.

Les commerçants sont également tenus de placer dans leur commerce une affiche attirant l'attention sur cette interdiction.
De handelaars zijn eveneens verplicht in hun handelszaak een affiche aan te brengen die de aandacht vestigt op dit verbod.