Si la Position commune doit être remplacée par un cadre nouveau tel que demandé par la partie cubaine, la Belgique placera la question des droits de l'Homme, des libertés fondamentales et de la démocratie comme des éléments à absolument prendre en considération.
Indien het Gemeenschappelijk Standpunt moet vervangen worden door een nieuw kader zoals gevraagd wordt door de Cubaanse zijde, zal België de kwestie van de mensenrechten, de fundamentele vrijheden en de democratie beschouwen als elementen die absoluut in overweging genomen moeten worden.
