Vertaling van "places agréées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

location automatique des places | location électronique des places | réservation automatique des places | réservation électronique des places
automatische plaatsbespreking | automatische plaatsreservering | elektronische plaatsbespreking | elektronische plaatsreservering

billet de location de place | ticket de location de place | ticket garde-place
reserveringsbewijs

canalisation placée dans un tube enveloppe | canalisation placée dans un tube protecteur | canalisation placée dans un tube-fourreau
pijp-in-pijpsysteem

mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN
virtueel gesloten netwerk implementeren | virtueel privénetwerk opzetten | virtual private network opzetten | virtueel particulier netwerk implementeren

valeur agréée
getaxeerde waarde

organisation représentative des personnes agréées pour fournir des implants
representatieve organisatie van de personen die erkend zijn voor het verstrekken van implantaten

oeuvre audiovisuelle agréée
erkend audiovisueel werk

aide auditive à conduction aérienne placée dans le conduit
kanaalluchtgeleidings-hoortoestel

trouver sa place dans l'architecture de la production
zijn plaats vinden in een productie

mettre en place un aquarium
aquaria installeren | aquariums installeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 16. Les structures visées à l'article 10 sont subventionnées pour 87 points de personnel et pour un montant de 6.481 euros comme subvention de fonctionnement par place agréée.
Art. 16. De voorzieningen, vermeld in artikel 10, worden gesubsidieerd voor 87 personeelspunten en een bedrag van 6481 euro als werkingstoelagen per erkende plaats.

Le taux d'occupation est calculé sur la base du nombre de places agréées visé à l'article 25, alinéa deux.
De bezettingsgraad wordt berekend op het aantal erkende plaatsen, vermeld in artikel 25, tweede lid.

1° un éducateur temps plein justifiant au minimum d'une qualification classe 2B lorsqu'il possède moins de dix places agréées;
2° één opvoeder (voltijds) met minimum een kwalificatie klasse 2B als het over minder dan 10 erkende plaatsen beschikt;

3° trois éducateurs temps plein justifiant au minimum d'une qualification classe 2B lorsqu'il possède de seize à vingt places agréées;
3° drie opvoeders (voltijds) met minimum een kwalificatie klasse 2B als het over zestien tot twintig erkende plaatsen beschikt;

2° deux éducateurs temps plein justifiant au minimum d'une qualification classe 2B lorsqu'il possède de dix à quinze places agréées;
2° twee opvoeders (voltijds) met minimum een kwalificatie klasse 2B als het over tien tot vijftien erkende plaatsen beschikt;

Le montant forfaitaire de la subvention par place agréée est fixé par place pour les 21 premières places d'une nouvelle initiative, par place supplémentaire à partir de 22 places et par place supplémentaire à partir de 232 places.
Het forfaitaire subsidiebedrag per erkende plaats is vastgelegd per plaats voor de eerste 21 plaatsen van een nieuw initiatief, per extra plaats vanaf 22 plaatsen en per extra plaats vanaf 232 plaatsen.

La superficie maximale subventionnable s'élève alors à 50 m. En ce qui concerne l'adresse d'accueil en matière de logement protégé comprenant plus que 25 places pour le logement protégé agréées, la superficie maximale subventionnable de 50 m est majorée de 2 m au maximum par place agréée au-dessus de 25 places, avec une superficie subventionnable maximale de 400 m par adresse d'accueil en matière de logement protégé.
De maximale subsidiabele oppervlakte bedraagt dan 50 m. Voor het aanloopadres inzake beschut wonen dat meer dan 25 erkende plaatsen voor beschut wonen omvat, wordt de maximale subsidiabele oppervlakte van 50 m verhoogd met maximaal 2 m per erkende plaats boven 25, met een maximale subsidiabele oppervlakte van 400 m per aanloopadres inzake beschut wonen.

Art. 5. Le montant subventionnel forfaitaire par place agréée est fixé à 1 883,99 euros par place pour les 21 premières places d'une nouvelle initiative, 1 239,47 euros par place supplémentaire à partir de 22 places et 1 090,73 euros par place supplémentaire à partir de 232 places.
Art. 5. Het forfaitair subsidiebedrag per erkende plaats is vastgelegd op 1 883,99 euro per plaats voor de eerste 21 plaatsen van een nieuw initiatief, 1 239,47 euro per extra plaats vanaf 22 plaatsen en 1 090,73 euro per extra plaats vanaf 232 plaatsen.

2° les maximums visés au 1° n'empêchent pas qu'au cours de la première année, l'agrément puisse porter sur les places qui existaient déjà au 31 décembre 1998; l'augmentation du nombre de places agréées ne sera dès lors possible qu'à partir de l'année où le nombre de places ainsi agréées sera inférieur au nombre pouvant être agréés, selon le 1°».
2° de in 1° bedoelde maxima beletten niet dat de plaatsen die reeds op 31 december 1998 bestonden, in het eerste jaar erkend kunnen worden; een verhoging van het aantal erkende plaatsen is dan pas mogelijk vanaf het jaar waarin het aantal aldus erkende plaatsen lager is dan het aantal dat volgens 1° erkend kan worden».