Vertaling van "places au ccpi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

location automatique des places | location électronique des places | réservation automatique des places | réservation électronique des places
automatische plaatsbespreking | automatische plaatsreservering | elektronische plaatsbespreking | elektronische plaatsreservering

Comité consultatif en matière de gestion et de coordination des programmes en informatique | CCPI [Abbr.]
Raadgevend Comité voor het beheer en de coördinatie van programma's op het gebied van de informatica | CCPI [Abbr.]

Coalition pour la Cour pénale internationale | Coalition pour la CPI | CCPI [Abbr.]
Coalitie voor het Internationaal Strafhof

mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN
virtueel gesloten netwerk implementeren | virtueel privénetwerk opzetten | virtual private network opzetten | virtueel particulier netwerk implementeren

aide auditive à conduction aérienne placée dans le conduit
kanaalluchtgeleidings-hoortoestel

aide auditive à conduction aérienne placée derrière l’oreille
luchtgeleidend gehoorapparaat voor achter het oor

mise en place d'une voie veineuse centrale
plaatsen van centrale veneuze canule

Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.
Omschrijving: Dit is een slecht omschreven stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat. De categorie is bedoeld om de verschijnselen in onder te brengen van een groep kinderen met ernstige zwakzinnigheid (IQ onder 34) wier problemen vooral te maken hebben met hyperactiviteit en met aandacht, evenals met stereotiep gedrag. Ze verbeteren meestal niet onder medicatie met stimulerende middelen (anders dan kinderen met een normaal IQ) en kunnen op die middelen een ernstig dysfore reactie vertonen (soms met psychomotore vertraging); in deze groep neigt de hyperactiviteit tijdens de adolescentie plaats te maken voor hypoactiviteit (een patroon dat niet gebruikelijk is bij hyperkinetische kinderen met normale intelligentie). Dit syndroom gaat ook vaak samen met verschillende specifieke- of globale vertragingen van de ontwikkeling. De mate waarin het gedragspatroon een functie is van het lage IQ dan wel van organisch hersenletsel is niet bekend.

mettre en place un aquarium
aquaria installeren | aquariums installeren

trouver sa place dans l'architecture de la production
zijn plaats vinden in een productie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Comment expliquez-vous que la Belgique ait pu reculer de dix places au CCPI ?
1. Hoe verklaart u dat België tien plaatsen is kunnen zakken op deze CCPI?

Une rapide analyse des 3 composantes du score révèle que le classement de la Belgique, dans le CCPI 2009 par rapport au CCPI 2008, se décompose comme suit: - pour " Emission Trend" , montée de la 16ème à la 7ème place, correspondant une augmentation du score total de 1,9 point; - pour " Emission Level" , descente de la 26ème à la 30ème place, quoique la contribution au score total ait augmenté de 0,2 point; - pour " Climate Policy" , descente de la 13ème à la 40ème place, avec une chute de 5 points de la contribution au score total.
Een snelle analyse van de 3 componenten van de score leert dat België in de CCPI 2009 ten opzichte van CCPI 2008: - voor " Emission Trend" van de 16de naar de 7de plaats is gestegen, goed voor een stijging van de totaalscore met 1,9 punten; - voor " Emission Level" is gezakt van de 26ste naar de 30ste plaats, hoewel de bijdrage tot de totaalscore met 0,2 punten is gestegen; - voor " Climate Policy" van de 13de naar de 40ste plaats is gezakt, door een daling van de bijdrage in de totaalscore met 5 punten.