Traduction de «places de magistrat qui seront déclarées vacantes » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne les différentes juridictions établies dans l'arrondissement de Bruxelles, pourriez-vous me communiquer: 1. le nombre de magistrats effectivement en poste au 30 juin 2014, en ventilant par juridiction; 2. le nombre de places vacantes de magistrat au 30 juin 2014, en ventilant par juridictions; 3. le nombre de places de magistrat qui seront déclarées vacantes dans les deux prochaines années, en ventilant par juridiction?
Kan u mij voor de onderscheiden rechtscolleges in het arrondissement Brussel meedelen: 1. hoeveel magistraten er op 30 juni 2014 effectief in functie waren per rechtscollege; 2. hoeveel betrekkingen voor magistraten er op 30 juni 2014 per rechtscollege openstonden; 3. hoeveel betrekkingen voor magistraten er in de komende twee jaar per rechtscollege vacant zullen worden verklaard?

1. La place suivante d'expert est déclarée vacante pour nomination via recrutement, une épreuve complémentaire sera organisée.
1. Volgende plaats van deskundige wordt vacant verklaard voor benoeming via werving, er wordt een bijkomende proef georganiseerd.

2. Les places suivantes d'assistant sont déclarées vacantes pour nomination via recrutement ou promotion, une épreuve complémentaire sera organisée.
2. Volgende plaatsen van assistent worden vacant verklaard voor benoeming via werving of bevordering, er wordt een bijkomende proef georganiseerd.

1. La place suivante d'assistant est déclarée vacante pour nomination via recrutement, il n'y aura PAS d'épreuve complémentaire.
1. Volgende plaats van assistent wordt vacant verklaard voor benoeming via werving, er wordt GEEN bijkomende proef georganiseerd.

1. Les places suivantes d'assistant sont déclarées vacantes pour nomination via promotion, une épreuve complémentaire est organisée.
1. Volgende plaatsen van assistent worden vacant verklaard voor benoeming via bevordering, er wordt een bijkomende proef georganiseerd.

1. La place suivante de greffier est déclarée vacante pour nomination via recrutement ou promotion, une épreuve complémentaire sera organisée.
1. Volgende plaats van griffier wordt vacant verklaard voor benoeming via werving of bevordering, er wordt een bijkomende proef georganiseerd.

- Places vacantes Les places suivantes de secrétaire sont déclarées vacantes via recrutement, une épreuve complémentaire sera organisée : Secrétaire gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au parquet fédéral : 2 (francophones); Secrétaire gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires à l'auditorat du travail de Gand, arrondissement judiciaire Flandre-Occidentale : 1.
- Vacante betrekkingen Volgende plaatsen van secretaris worden vacant verklaard voor benoeming via werving, er wordt een bijkomende proef georganiseerd : Secretaris dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij het federaal parket : 2 (Franstalig); Secretaris dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij het arbeidsauditoraat Gent, gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen : 1.

- Places vacantes Les places suivantes de greffier sont déclarées vacantes via recrutement ou promotion, une épreuve complémentaire sera organisée: Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au tribunal du travail francophone de Bruxelles: 2**; Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au tribunal du travail de Gand, arrondissement judiciaire du Flandre Occidentale: 1.
- Vacante betrekkingen Volgende plaatsen van griffier worden vacant verklaard voor benoeming via werving of bevordering, er wordt een bijkomende proef georganiseerd : Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de Franstalige arbeidsrechtbank Brussel : 2**; Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de arbeidsrechtbank Gent, gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen : 1.

- Places vacantes Les places suivantes de greffier sont déclarées vacantes via promotion ou changement de grade, une épreuve complémentaire sera organisée : Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au tribunal du travail francophone de Bruxelles : 2**.
- Vacante betrekkingen Volgende plaatsen van griffier wordt vacant verklaard voor benoeming via bevordering of verandering van graad, er wordt een bijkomende proef georganiseerd : Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de Franstalige arbeidsrechtbank Brussel : 2**.

- Places vacantes La place suivante d'expert est déclarée vacante via recrutement ou promotion, ou via changement de grade, une épreuve complémentaire sera organisée : Expert gestionnaire de dossier principalement actif dans les processus primaires au parquet d'Anvers : 1.
- Vacante betrekkingen Volgende plaats van deskundige wordt vacant verklaard voor benoeming via werving of bevordering, of via verandering van graad, er wordt een bijkomende proef georganiseerd : Deskundige dossierbeheer hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij het parket Antwerpen : 1.