Traduction de «placoplâtre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

placoplâtre | gyproc | plaque de plâtre
gipsplaat

à l'intérieur des logements,cloisons légères en panneaux de placoplâtre
binnen de woningen,lichte binnenmuren van gipsplaten

cloison en placoplâtre
gips-staanderwand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° tous les travaux ayant trait à la finition des sols, murs et plafonds, à l'exception des couches de finition du plâtre humide et du placoplâtre ;
3° alle werkzaamheden die betrekking hebben op de afwerking van de vloeren, de muren en de plafonds, met uitzondering van afwerklagen in kalkbepleistering en gips(karton)platen;

- Apporte un recouvrement sur les parois (placoplâtre, panneau de fibres, aggloméré, ..).
- Brengt bekleding aan op de wanden (gips-, vezel-, spaanderplaat, ..).

Les entreprises visées par la décision produisent la quasi-totalité des plaques dans les pays concernées, où le nom des produits a valeur de nom commun dans certains pays ('gyproc' en Belgique, 'placoplâtre' en France) et où le nom des entreprises est très clairement identifié comme une marque par les consommateurs (Rigips/BPB ou Knauf en Allemagne, Lafarge en France).
De ondernemingen waarop de beschikking betrekking heeft, produceren vrijwel de totale hoeveelheid platen in de betrokken landen, waar de naam van de producten in sommige gevallen de waarde van een eigennaam heeft gekregen ("gyproc" in België, "placoplâtre" in Frankrijk) en waar de naam van de ondernemingen door de consumenten zeer duidelijk als een merknaam wordt beschouwd (Rigips/BPB of Knauf in Duitsland, Lafarge in Frankrijk).

Elle produit des matériaux de construction comme le béton cellulaire (connus sous la marque Hebel), des produits en plâtre, en placoplâtre et en ciment.
Zij produceert bouwmaterialen zoals celbeton (bekend onder de merknaam Hebel), gipsproducten, gipsplaten en droge cementproducten.