Vertaling van "plafond d'ordonnancement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poseur de plafonds tendus | poseuse de plafonds tendus | poseur de plafond | poseur de plafonds/poseuse de plafonds
monteuse van plafonds | plafondplaatser | monteur plafonds | plafondmonteur

plafond | plafond de nuages | plafond nuageux
hoogte van de wolkenbasis | wolkenbasis

Plafond de la cavité buccale
monddak

système d’alimentation d’installation générale monté au plafond
aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen

Plafond du rhinopharynx
Neventerm: dak van nasofarynx

plafond de dépenses | plafond des dépenses
uitgavenmaximum

dépasser (un plafond) par anticipation, par prélèvement sur le plafond de l'année suivante
(een maximum) overschrijden als voorschot op het maximum van het volgende jaar

Employés du service d’ordonnancement de la production
Administratief productiepersoneel

Employés d’approvisionnement, d’ordonnancement et des transports
Voorraadbeheerders en medewerkers logistiek

ordonnancement
betaalbaarstelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° le plafond des dépenses pouvant être réalisées dans le cadre de la compétence d'ordonnancement déléguée.
3° het plafond van de uitgaven die in het kader van de gedelegeerde ordonnanceringsbevoegdheid gedaan mogen worden.

avoir une connaissance générale des principes du contrôle budgétaire (de monitoring, du principe d'ancrage et du plafond d'ordonnancement) et plus particulièrement du budget du SPF Finances;
kennis van begrotingscontrole principes (monitoring, ankerprincipe, ordonnanceringsplafond) in het algemeen en op de begroting van de FOD Financiën in het bijzonder;

- d'une connaissance des principes de monitoring, du principe d'ancrage et du plafond d'ordonnancement sur le budget du SPF Finances;
- kennis van de principes van monitoring, ankerprincipe en ordonnanceringsplafond op de begroting van de FOD Financiën;

Le 1er décembre 2006, le Conseil des ministres a - par voie de la délibération n° 3.203 - pris une décision d'engagement, d'ordonnancement et de paiement des dépenses pour un montant global de 21,4 millions d'euros au-delà des crédits non dissociés, de 7,0 millions d'euros au-delà des crédits dissociés et de 128,8 millions d'euros au-delà du plafond d'engagement des crédits variables ouverts à la section 16 - ministère de la Défense nationale du budget général des dépenses ajusté pour l'année 2006.
Op 1 december 2006 nam de Ministerraad met beraadslaging nr. 3.203 een beslissing tot de vastlegging, ordonancering en betaling van uitgaven voor een globaal bedrag van 21,4 miljoen euro boven de niet-gesplitste kredieten, 7,0 miljoen euro boven de gesplitste kredieten en 128,8 miljoen euro boven het vastleggingsplafonds voor de variabele kredieten geopend in sectie 16 - ministerie van Landsverdediging van de aangepaste uitgavenbegroting voor het jaar 2006.

1. a) Pour pouvoir maintenir en 2003, les paiements sur le budget du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie dans les limites du plafond d'ordonnancement imposé de 310 000 000 d'euros, le paiement de la quatrième tranche trimestrielle de plusieurs subsides et dotations à des organismes d'intérêt public ainsi que le paiement de la contribution annuelle à un organisme international ont dû être reportés sur 2004. b) Le 30 septembre 2003, le montant à reporter vers 2004 a donc été évalué à environ 40 millions d'euros.
1. a) Om de betalingen op de begroting van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie in 2003 binnen de perken van het opgelegde ordonnanceringsplafond van 310 000 000 euro te kunnen houden, dienden de betaling van de vierde trimestriële schijf van een aantal toelagen en dotaties aan instellingen van openbaar nut alsook de betaling van de jaarlijkse contributie aan een internationale instelling te worden doorgeschoven naar 2004. b) Het aldus naar 2004 door te schuiven bedrag werd op 30 september 2003 geraamd op ongeveer 40 miljoen euro.

3. Une augmentation du plafond d'ordonnancement sera demandée en temps utile pour l'utilisation de ces moyens.
3. Een verhoging van het ordonnancerings-plafond zal ten gepaste tijde gevraagd worden voor de aanwending van deze middelen.

1. a) Pour pouvoir maintenir, en 2003, les paiements sur le budget du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie dans les limites du plafond d'ordonnancement imposé de 310 000 000 d'euros, le paiement de la quatrième tranche trimestrielle de plusieurs subsides et dotations à des organismes d'intérêt public ainsi que le paiement de la contribution annuelle à un organisme international ont dû être reportés sur 2004. b) Le 30 septembre 2003, le montant à reporter vers 2004 a donc été évalué à environ 40 millions d'euros.
1. a) Om de betalingen op de begroting van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie in 2003 binnen de perken van het opgelegde ordonnanceringsplafond van 310 000 000 euro te kunnen houden, dienden de betaling van de vierde trimestriële schijf van een aantal toelagen en dotaties aan instellingen van openbaar nut alsook de betaling van de jaarlijkse contributie aan een internationale instelling te worden doorgeschoven naar 2004. b) Het aldus naar 2004 door te schuiven bedrag werd op 30 september 2003 geraamd op ongeveer 40 miljoen euro.