Traduction de «plafond nuageux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plafond | plafond de nuages | plafond nuageux
hoogte van de wolkenbasis | wolkenbasis

poseur de plafonds tendus | poseuse de plafonds tendus | poseur de plafond | poseur de plafonds/poseuse de plafonds
monteuse van plafonds | plafondplaatser | monteur plafonds | plafondmonteur

Plafond de la cavité buccale
monddak

système d’alimentation d’installation générale monté au plafond
aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen

Plafond du rhinopharynx
Neventerm: dak van nasofarynx

dépasser (un plafond) par anticipation, par prélèvement sur le plafond de l'année suivante
(een maximum) overschrijden als voorschot op het maximum van het volgende jaar

plafond de dépenses | plafond des dépenses
uitgavenmaximum

types de plafonds
categorieën plafond | typen plafonds | categorieën plafonds | soorten plafond

installer un plafond à caissons
cassetteplafond installeren | cassetteplafond plaatsen

restriction quantitative [ contingent | contingentement | contingent quantitatif | limitation quantitative | plafond quantitatif ]
kwantitatieve beperking [ contingent | contingentering | kwantitatief contingent | kwantitatief plafond | kwantitatieve limiet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Le plafond nuageux qui limite l'emploi des senseurs.
— De hoogte van het wolkendek hetgeen het gebruik van de sensoren beperkt.

Un Zeppelin peut uniquement être utilisé dans le cadre d'un problème local (vitesse de déplacement très réduite); celui-ci demande beaucoup de personnel tant pour les manoeuvres au décollage que pour l'atterrissage, et est fortement limité par les conditions météo (vent, plafond nuageux, ..).
Een Zeppelin kan alleen gebruikt worden voor lokale problemen (verplaatsingssnelheid is te klein), vraagt veel personeel voor lancering en landing en is beperkt als er wind of lage bewolking is.