Vertaling van "plafonds nationaux d’émissions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protocole sur les plafonds nationaux pour les armements et équipements conventionnels limités par le Traité sur les Forces armées conventionnelles en Europe
Protocol inzake nationale plafonds voor bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa beperkte conventionele wapensystemen

directive sur les plafonds d'émission nationaux | directive PEN [Abbr.]
NEC-richtlijn | richtlijn nationale emissieplafonds

plafond d’émissions du SEQE | plafond SEQE
ETS-emissieplafond | ETS-plafond | EU-ETS-plafond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les plafonds nationaux d'émission pour les quatre polluants concernés figurent non seulement dans le Protocole mais aussi dans la Directive européenne 2001/81/CE du 23 octobre 2001 fixant des plafonds d'émission nationaux pour certains polluants atmosphériques.
De nationale emissieplafonds voor de vier betrokken polluenten zijn, naast in het protocol, ook opgenomen in de Europese richtlijn 2001/81/EG van 23 oktober 2001 inzake nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen.

Les plafonds nationaux d'émission pour ces polluants figurent déjà dans la directive européenne 2001/81/CE du 23 octobre 2001 fixant des plafonds d'émission nationaux pour certains polluants atmosphériques.
De nationale emissieplafonds voor deze vervuilende stoffen zijn reeds opgenomen in de Europese richtlijn 2001/81/EG van 23 oktober 2001 inzake nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen.

Outre les plafonds nationaux d'émission, le Protocole arrête également des valeurs limites d'émission pour certaines sources d'émission (par exemple les installations de combustion, les usines métallurgiques, la circulation) et d'autres dispositions techniques spécifiques; l'utilisation des meilleures technologies disponibles est recommandée (pas imposée).
Naast de nationale emissieplafonds worden in het protocol ook emissiegrenswaarden aan bepaalde emissiebronnen (bijvoorbeeld stookinstallaties, sinterfabrieken, verkeer) en andere specifieke technische voorschriften opgelegd alsook wordt de toepassing van de beste beschikbare technieken aanbevolen (niet bindend).

une révision de la directive sur les plafonds d’émission nationaux, fixant des plafonds nationaux d’émission plus stricts pour les six principaux polluants, et
een herziening van de richtlijn inzake nationale emissieplafonds met striktere nationale emissieplafonds voor de zes voornaamste verontreinigende stoffen, en

instauration d'un plafond unique, à l'échelle de l'Union, limitant les émissions, au lieu du système actuel à 27 plafonds nationaux;
invoering van één enkel emissieplafond voor de hele EU, in plaats van het huidige systeem van de 27 nationale plafonds;

De nombreux intervenants ont fait référence à la proposition attendue de directive relative aux plafonds nationaux d'émission, qui fixerait des plafonds pour les émissions de SO et de NO ainsi que d'ammoniaque et de composés organiques volatils provenant de toutes les sources, suggérant d'examiner cette proposition parallèlement à celle relative aux GIC.
Vele sprekers noemden het verwachte voorstel voor een richtlijn inzake nationale emissieplafonds dat bedoeld is om plafonds vast te stellen voor emissies van SO en NO , alsmede ammoniak en vluchtige organische stoffen, uit allerlei bronnen, en opperden dat dit voorstel tegelijk met dat over de GSI moet worden besproken.

Plusieurs délégations ont estimé que des plafonds nationaux d'émission fourniraient également le cadre qui convient pour traiter le problème des émissions des installations existantes.
Een aantal delegaties vond dat de nationale emissieplafonds ook het passende kader zouden vormen voor het aanpakken van de emissies van bestaande installaties.

Celles qui concernent plus particulièrement les GIC existantes sont : la Directive IPPC (relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution), la proposition de Directive sur la limitation de la teneur en soufre des combustibles liquides ainsi qu'un Directive sur les plafonds nationaux d'émission d'un certain nombre de polluants atmosphériques actuellement en préparation au sein des services de la Commission.
Van degene die meer in het bijzonder gevolgen hebben voor bestaande GSI kunnen worden genoemd: de IPPC-richtlijn (inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging), het voorstel voor een richtlijn inzake de beperking van het zwavelgehalte van vloeibare brandstoffen en een richtlijn inzake nationale emissieplafonds voor een aantal verontreinigende stoffen in de lucht, waaraan momenteel door de diensten van de Commissie wordt gewerkt.