Traduction de «plage éclairante d’un catadioptre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plage éclairante d’un catadioptre
lichtdoorlatend gedeelte van een retroflector

plage éclairante d’un dispositif de signalisation autre qu’un catadioptre
lichtdoorlatend gedeelte van een lichtsignaalinrichting die geen retroflector is

plage éclairante d'un feu de signalisation autre qu'un catadioptre
lichtdoorlatende gedeelte van een signaallicht dat geen reflector is

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.17.7. Autres prescriptions: La plage éclairante du catadioptre peut avoir des parties communes avec la surface apparente de tout autre feu situé à l’avant.
6.17.7. Overige voorschriften: het verlichtingsoppervlak van de retroflector mag delen gemeen hebben met het zichtbare oppervlak van andere lichten aan de voorkant.

6.14.7. Autres prescriptions: La plage éclairante du catadioptre peut avoir des parties communes avec celle d’un autre feu arrière.
6.14.7. Overige voorschriften: het verlichtingsoppervlak van de retroflector mag delen gemeen hebben met dat van een ander achterlicht.

6.25.7. Autres prescriptions: La plage éclairante du catadioptre peut avoir des parties communes avec l’un des autres feux arrière.
6.25.7. Overige voorschriften: het verlichtingsoppervlak van de retroflector mag delen gemeen hebben met dat van een ander achterlicht.

La plage éclairante ou réfléchissante de ces feux et catadioptres doit se trouver à moins de 40 cm de la plus forte saillie la plus éloignée de l'engin porté».
Het lichtdoorlatende of het lichtweerkaatsende gedeelte van deze lichten en reflectoren moet zich op minder dan 40 cm van het verst uitstekende gedeelte van de gedragen machine bevinden».

10.3.1. Dessin montrant l'étendue de la plage éclairante:
10.3.1. Tekening met aanduiding van de grootte van het lichtdoorlatende gedeelte:

Plage éclairante d'un catadioptre (point 1.7.22)
"lichtdoorlatend gedeelte van een reflector" (punt 1.7.22):