Vertaling van "plaignent déjà amèrement aujourd " (Frans → Nederlands) :

Les marchands de journaux et les distributeurs à domicile se plaignent déjà amèrement de la concurrence déloyale dont ils sont victimes avec bpost, qui reçoit des subventions de l'État dans le cadre du contrat de distribution des journaux.
De dagbladhandels en rondeverkopers klagen vandaag al steen en been over de oneerlijke concurrentie met bpost, dat staatssteun krijgt via het krantencontract.

Ces derniers se plaignent déjà amèrement aujourd'hui des retards de paiement importants de factures émises pour prestations à la Justice.
De gerechtstolken klagen nu al steen en been over het al te lang uitblijven van de betaling van facturen voor diensten aan justitie.

Or, aujourd'hui déjà, les membres des commissions de libération conditionnelle se plaignent du retard pris dans les dossiers à cause de « l'embouteillage » en amont.
De leden van de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling klagen nu al over de achterstand in de dossiers wegens `overbelasting'.