Vertaling van "plaine de manoeuvres est ainsi restée " (Frans → Nederlands) :

Au fil du temps, la plaine de manoeuvres est ainsi restée largement ouverte et gérée extensivement, ce qui explique le maintien d'habitats et d'espèces rares à haute valeur patrimoniale.
Mettertijd is het maneuverplein voor het overgrote deel open gebleven en werd het extensief beheerd, waardoor op erfgoedvlak hoogwaardige zeldzame habitats en soorten in stand konden worden gehouden.

4. Le domaine militaire d'Ursel est utilisé par les forces armées belges comme plaine de manoeuvres ainsi que par les forces britanniques en tant que «transit area».
4. Het militaire domein te Ursel wordt gebruikt als oefenterrein door de Belgische krijgsmacht en tevens door de Britse strijdkrachten als «transit area».