Vertaling van "plainte initiale relative " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

échange de jeunes officiers | Erasmus militaire | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | Emilyo [Abbr.]
Europees uitwisselingssysteem voor jonge officieren tijdens hun beginopleiding (naar het model van Erasmus) | militair Erasmus-programma

Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la qualification initiale et à la formation continue des conducteurs de certains véhicules routiers affectés aux transports de marchandises ou de voyageurs
Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Le promoteur répond à une plainte initiale relative à une promotion des ventes dans les quatre semaines à compter de la date de réception de celle-ci.
3. De promotor beantwoordt klachten binnen vier weken na ontvangst van de aanvankelijke klacht inzake een verkoopbevorderende actie.

3. Le promoteur répond à une plainte initiale relative à une promotion des ventes dans les six semaines à compter de la date de réception de celle‑ci.
3. De promotor beantwoordt klachten binnen zes weken na ontvangst van de aanvankelijke klacht inzake een verkoopbevorderende actie.

- au cas où le consommateur n’a pas obtenu satisfaction à sa plainte initiale, de fournir toute information relative au mécanisme de recours extrajudiciaire auquel il a souscrit.
- verstrekt alle nodige informatie over het systeem voor buitengerechtelijke geschillenregeling waarbij hij of zij is aangesloten voor het geval de consument geen bevredigend antwoord op zijn aanvankelijke klacht heeft gekregen.

La Commission est intervenue suite à une plainte affirmant que le projet affecterait deux zones, à savoir Sierra de Artxuba y Zariquieta et Montes de Areta, protégées initialement en vertu de la directive 79/409 relative à la conservation des oiseaux sauvages.
De Commissie heeft een onderzoek ingesteld naar aanleiding van een klacht dat het project tot aantasting van twee gebieden zou leiden, te weten Sierra de Artxuba y Zariquieta en Montes de Areta, die oorspronkelijk op grond van Richtlijn 79/409 inzake het behoud van de vogelstand als beschermingszones waren aangewezen.