Traduction de «plaintes individuelles adressées » (Français → Néerlandais) :

Si un litige surgit dans une entreprise sans organes structurés de concertation, une plainte individuelle ou collective peut être adressée au président de la commission paritaire.
Indien er een geschil ontstaat in een onderneming zonder gestructureerde overlegorganen kan er een individuele of collectieve klacht gericht worden tot de voorzitter van het paritair comité.

Bien que relativement peu nombreuses, les plaintes adressées directement au Comité permanent R par des personnes qui estiment que leurs droits individuels ont été mis en cause par l'intervention d'un service de renseignement n'en sont pas moins importantes au niveau des questions de principes qu'elles posent parfois.
Hoewel de klachten die rechtstreeks aan het Vast Comité I worden gericht, door personen die menen dat hun individuele rechten in het gedrang werden gebracht door tussenkomst van een inlichtingendienst, weinig talrijk zijn, zijn deze niet minder belangrijk op het niveau van de principiële vragen die hierbij soms worden gesteld.

Si un litige surgit dans une entreprise sans organes structurés de concertation, une plainte individuelle ou collective peut être adressée au président de la commission paritaire à l'adresse suivante : président de la Commission paritaire pour le secteur audiovisuel, SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, rue Ernest Blérot 1, à 1070 Bruxelles.
Indien er een geschil ontstaat in een onderneming zonder gestructureerde overlegorganen kan er een individuele of collectieve klacht geadresseerd worden ter attentie van de voorzitter van het paritair comité op het volgend adres : voorzitter Paritair Comité voor de audiovisuele sector, FOD Werk, Ernest Blérotstraat 1, te 1070 Brussel.

Le très grand nombre de plaintes individuelles adressées à la Commission ou au Parlement européen sont également une source importante d'information.
Het grote aantal bij de Commissie of het Europees Parlement ingediende klachten vormen eveneens een belangrijke informatiebron.

Des plaintes individuelles m'ont été adressées pour cause de violation de la législation linguistique à la police de Bruxelles.
Er bereiken mij persoonlijke klachten over schendingen van de taalwet bij de Brusselse politie.

3. Le Service Central Clientèle de la SNCB répond individuellement à toutes les plaintes et réclamations qui lui sont adressées et ce, dans les meilleurs délais possibles.
3. De Centrale Klantendienst van de NMBS beantwoordt individueel alle klachten en bezwaren die ze ontvangt en dit zo snel mogelijk.