Traduction de «plaintes la sncb a-t-elles reçues chaque année » (Français → Néerlandais) :

1) Combien de plaintes la SNCB a-t-elles reçues chaque année pour des problèmes d'accès au réseau mobile ?
1) Hoeveel klachten ontving de NMBS jaarlijks naar aanleiding van problemen met toegang tot het mobiele netwerk?

4. Combien de plaintes la SNCB a-t-elle reçues à ce sujet en 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016 (jusqu'à ce jour)?
4. Hoeveel klachten kreeg de NMBS hierover in 2012, 2013, 2014, 2015 en 2016 tot nu toe?

2. a) Combien de plaintes la SNCB a-t-elle reçues, par an, au cours des cinq dernières années, de la part d'usagers qui n'ont pas été autorisés à embarquer leur vélo dans le train? b) Sur quels types de voitures ou d'automotrices ces plaintes portent-elles le plus souvent?
2. a) Hoeveel klachten werden er de afgelopen vijf jaar, jaarlijks, ontvangen van reizigers die geen toelating kregen om hun fiets mee op de trein te nemen? b) Bij welke rijtuigen of motorstellen komt dit het vaakst voor?

5. a) Combien de plaintes la SNCB a-t-elle reçues concernant le service des objets trouvés entre 2012 et 2014? b) En quoi consistent les trois types de plaintes les plus fréquents?
5. a) Hoeveel klachten ontving de NMBS over de dienst "verloren voorwerpen" van 2012 tot en met 2014? b) Wat zijn de drie meest voorkomende klachten?

1. Combien de plaintes la SNCB a-t-elle reçues en 2014?
1. Hoeveel klachten van reizigers ontving de NMBS in 2014?

1. Combien de plaintes la SNCB a-t-elle reçues de la part de voyageurs ayant manqué leur train en raison d'une signalétique limitée (départ de la section B)?
1. Hoeveel klachten heeft de NMBS ontvangen van reizigers die door een beperkte signalisatie (vertrek vanaf het B-gedeelte) hun trein missen?

3) Combien de plaintes la SNCB a-t-elle reçues ces dernières années relatives au transport du vélo sur le train ?
3) Hoeveel klachten ontving de NMBS de afgelopen jaren over het vervoer van de fiets op de trein?

2. Combien de plaintes la SNCB a-t-elle reçues ces dernières années au sujet de problèmes liés au service d'assistance aux personnes à mobilité réduite ?
2. Hoeveel klachten ontving de NMBS de afgelopen jaren over problemen met de dienstverlening voor mensen met beperkte mobiliteit?

2) Combien de plaintes la SNCB a-t-elle reçues ces dernières années au sujet de problèmes avec le service aux personnes à mobilité réduite?
2) Hoeveel klachten ontving de NMBS de afgelopen jaren over problemen met de dienstverlening voor personen met een beperkte mobiliteit?

3) Combien de plaintes la SNCB a-t-elle reçues au cours des dernières années au sujet du transport de vélos dans le train?
3) Hoeveel klachten ontving de NMBS de afgelopen jaren over het vervoer van de fiets op de trein?