Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "plaintes portaient-elles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopathologie et la physiopathologie impliquées dans un cas donné, quand la perturbation du sommeil est une des ...[+++]

Omschrijving: In veel gevallen is een ontregeling van de slaap een van de symptomen van een andere stoornis, hetzij psychisch, hetzij lichamelijk. Of een slaapstoornis bij een bepaalde patiënt een op zichzelf staande aandoening is of alleen maar een van de kenmerken van een andere stoornis die elders in dit hoofdstuk of in andere hoofdstukken is geclassificeerd, dient uitgemaakt te worden aan de hand van haar klinische presentatie en verloop en van de therapeutische overwegingen en prioriteiten ten tijde van het consult. Indien de slaapstoornis een van de belangrijkste klachten is en wordt gezien als een op zichzelf staande aandoening, d ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Sur quels points les plaintes portaient-elles principalement?

2. Waarop hadden de klachten vooral betrekking?


4. Combien de ces plaintes portaient-elles sur les paiements effectués par l'INAMI ?

4. Hoeveel van die klachten hadden te maken met door het RIZIV verrichte betalingen?


5) Combien de plaintes portaient-elles sur 1° des violences physiques, 2° des violences verbales, 3° des violences sexuelles, 4° une combinaison de diverses formes de violence?

5) Hoeveel klachten hadden betrekking op 1° fysiek geweld, 2°verbaal geweld, 3° seksueel geweld of 4° een combinatie van verschillende vormen van geweld?


3. a) Combien de plaintes la SNCB a-t-elle déjà reçues depuis le 14 décembre 2014 concernant cette ligne spécifique Bruxelles-Genk? b) Sur quoi portaient ces plaintes?

3. a) Hoeveel klachten heeft de NMBS sinds 14 december 2014 reeds ontvangen over deze specifieke lijn, Brussel - Genk? b) Waarover gingen de klachten dan?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans combien de cas les plaintes portaient-elles vraiment sur une violation de la réglementation ?

In hoeveel gevallen hielden de klachten daadwerkelijk een inbreuk in op de reglementering ?


3. Sur quoi les plaintes portaient-elles principalement?

3. Op wat hebben de klachten voornamelijk betrekking?


5. Combien de plaintes reçues par les parquets portaient-elles spécifiquement sur le vol de fleurs ou de couronnes ?

5. Welk aandeel van de klachten, die de parketten hebben ontvangen, ging specifiek over diefstal van bloemen en kransen?




Anderen hebben gezocht naar : plaintes portaient-elles     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

plaintes portaient-elles ->

Date index: 2024-07-20
w