Traduction de «plan belgique veut » (Français → Néerlandais) :

En exécution de ce plan d'action, la Belgique veut mettre l'accent sur les modes de déplacement les plus durables, comme le vélo et la marche.
In uitvoering van dit Actieplan wil België de nadruk leggen op de meest duurzame modi zoals fietsen en wandelen.

Grâce à la campagne contre la violence quotidienne à l'égard des enfants dans le Sud, Plan Belgique veut attirer l'attention des autorités belges sur l'exemple d'une violation, moins remarquée mais très répandue, des droits de l'enfant.
Met de campagne tegen het dagelijkse geweld tegen kinderen in het Zuiden wil Plan één voorbeeld van een minder opvallende, maar in omvang zeer grote kinderrechtenschending onder de aandacht van de Belgische overheid brengen.

M. Goblet répond que le seul ministre compétent pour s'exprimer sur le plan international au nom de la Belgique est le ministre des Affaires étrangères, ce qui ne veut pas dire qu'il ait une compétence technique dans toutes les matières qui ont été évoquées.
De heer Goblet antwoordt dat de enige bevoegde minister om internationaal in naam van België te spreken, de minister van Buitenlandse Zaken is, wat niet betekent dat hij over de technische bevoegdheid beschikt voor alle aangehaalde materies.