Vertaling van "plan comptable avait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système de comptabilité [ plan comptable | système comptable ]
boekhoudsysteem [ boekhoudplan ]

plan comptable
rekeningstelsel

plan comptable général
algemeen rekeningschema

plan comptable harmonisé
gestandaardiseerd rekeningstelsel

système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]
standaardstelsel van rekeningen [ normalisatie van de rekeningen | standaardplan van rekeningen | standaardstelsel van nationale rekeningen | standaardstelsel van nationale rekeningen van de Verenigde Naties ]

plan comptable minimum
minimaal rekeningenstelsel

plan comptable
boekhoudingsplan

plan comptable uniforme
eenvormig boekhoudkundig plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur le plan technique et de la sécurité, s'il y avait la moindre défaillance, avant même l'amortissement comptable d'une installation, elle serait remplacée.
Mocht een installatie enig defect vertonen vóór ze boekhoudkundig is afgeschreven, dan zal ze om technische redenen en uit veiligheidsoverwegingen worden vervangen.

Dans le cadre du plan pluriannuel, on avait inscrit des moyens budgétaires pour le recrutement de 125 greffiers et secrétaires, 125 membres du personnel d'exécution et 70 membres du personnel spécialisés (ces derniers pouvant assister les parquets en leur qualité de juriste administratif, de comptable ou de traducteur).
In het kader van het meerjarenplan waren er budgettaire middelen aanwezig voor 125 griffiers en secretarissen, 125 uitvoerende personeelsleden en 70 gespecialiseerde personeelsleden (mensen die als administratief jurist, als boekhouder, als vertaler bijstand kunnen verlenen aan parketten).

En effet, le 17 mai 2011, monsieur Yvan Mayeur vous interrogeait sur le sujet, mentionnant qu'un plan comptable avait bien été établi par la Commission des normes comptables, qu'un arrêté royal ainsi que le rapport destiné au Roi était prêt et qu'il ne manquait plus que votre signature pour que cet arrêté soit publié.
Op 17 mei 2011 ondervroeg de heer Yvan Mayeur u over dit onderwerp. Hij wees erop dat de Commissie voor Boekhoudkundige Normen wel degelijk een rekeningenstelsel had opgesteld, dat het koninklijk besluit en het verslag aan de Koning klaar waren en dat enkel nog uw ondertekening ontbrak om dat besluit te kunnen publiceren.