Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «plan d'action sera finalisé prochainement » (Français → Néerlandais) :

Le plan d'action 2017 sera finalisé dans la seconde moitié de l'année 2016.

Het actieplan 2017 zal in de tweede helft van 2016 gefinaliseerd worden.


Le budget à consacrer à ce point d'action sera discuté très prochainement dans le groupe de travail intercabinets.

Het budget voor dit actiepunt zal zeer binnenkort in de interkabinettenwerkgroep worden besproken.


Concernant mon "Plan d'action Handicap" et le suivi des remarques et recommandations formulées par le Comité des droits des personnes handicapées des Nations Unies suite à l'examen du rapport initial remis par la Belgique en juillet 2011 à propos de l'application en Belgique de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées, je peux dire que le Plan d'action sera soumis au Conseil des ministres.

Wat mijn "Actieplan Handicap" en de opvolging van de opmerkingen en aanbevelingen betreft die het Comité van de Verenigde Naties voor de rechten van personen met een handicap gemaakt heeft naar aanleiding van het onderzoek van het initiële verslag dat België in juli 2011 ingediend heeft over de toepassing in België van het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap, kan ik meedelen dat het actieplan aan de Ministerraad zal worden voorgelegd.


Le programme sera mis au point au cours des prochains mois et il sera finalisé d'ici fin 2015.

Het programma zal de komende maanden op punt gesteld worden en tegen eind 2015 gefinaliseerd worden.


Dès que l'exercice sera finalisé, et le plan validé, de plus amples détails seront communiqués.

Zodra de oefening is afgerond en het plan gevalideerd is, zullen er meer details kunnen worden vrijgegeven.


A compter du 18 février 2015, si les demandes de rachat (y inclus les demandes de conversion sortante) reçues par la SICAV ou l'agent de transfert et de registre pour un jour de transaction donné dépassent 10 % des actions en circulation dans une classe donnée du Compartiment, le conseil d'administration peut décider que le rachat de tout ou partie de ces actions sera reporté jusqu'au prochain jour de transaction.

Indien de verzoeken tot afkoop (met inbegrip van de aanvragen tot uitgaande conversie) die de BEVEK of het Overdrachts- en Registratiekantoor ontvangt voor een bepaalde transactiedag groter is dan 10 % van de aandelen in omloop in een bepaalde klasse van het Compartiment, kan de Raad van Bestuur vanaf 18 februari 2015 beslissen dat de afkoop van alle aandelen of een deel ervan wordt uitgesteld naar de volgende transactiedag.


- le plan de gestion des terres de déblai sera finalisé au stade de la demande de permis unique et comprendra les éléments énumérés par l'auteur d'étude; ce plan de gestion sera analysé par l'étude d'incidences relative au projet de construction du terminal et les terres limoneuses excavées ne pourront être mises en décharge;

- het beheersplan van de uitgegraven aarde zal in het stadium van de globale vergunningsaanvraag worden afgewerkt en zal de elementen opgesomd door de auteur van het onderzoek omvatten; dit beheersplan zal door het effectenonderzoek betreffende het bouwproject van de terminal worden onderzocht en de uitgegraven leemgrond zal niet mogen gestort worden;


Un plan d’action sur le contrôle de l’application des DPI par les services douaniers sera signé prochainement avec la Chine.

Binnenkort wordt met China een actieplan ondertekend voor de handhaving van de douanewetgeving in verband met IPR.


Articulé autour de huit partenariats sectoriels, le plan d’action sera le principal outil de mise en œuvre de la coopération Afrique-UE jusqu'au prochain sommet, qui se tiendra en Afrique en 2010.

Het actieplan, dat 8 sectorale partnerschappen omvat, is tot aan de volgende top, die in 2010 in Afrika zal worden gehouden, de voornaamste agenda voor acties op het gebied van de samenwerking tussen de EU en Afrika.


Entre temps des plans d'action ont été conclus avec Israël, la Jordanie, le Liban, la Moldavie, le Maroc, l'Autorité palestinienne, la Tunisie, l'Ukraine, l’Arménie, l’Azerbaïdjan, la Géorgie et celui avec l'Egypte sera conclu prochainement.

Ondertussen zijn ook actieplannen overeengekomen met Israël, Jordanië, Libanon, Moldavië, Marokko, de Palestijnse Authoriteit, Tunesië, Oekraïne, Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, en binnenkort ook met Egypte.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

plan d'action sera finalisé prochainement ->

Date index: 2021-04-18
w