Vertaling van "plan de management pour la période 2013-2019 " (Frans → Nederlands) :

Ceux-ci sont définis dans la note-cadre relative à la sécurité intégrale et dans le Plan national de sécurité pour la période 2016-2019 et ont fait l'objet d'un débat lors d'une conférence interministérielle à laquelle les acteurs de la police et de la justice ont également participé.
Die staan gedefinieerd in de kadernota Integrale Veiligheid en het Nationaal Veiligheidsplan voor de periode 2016–2019, en werden besproken tijdens een Interministeriële Conferentie, waarop ook de politionele en justitiële spelers aanwezig waren.

Ceux-ci sont définis dans la note-cadre drelative à la sécurité intégrale et dans le Plan national de sécurité pour la période 2016-2019 et ont fait l'objet d'un débat lors d'une conférence interministérielle à laquelle les acteurs de la police et de la justice ont également participé.
Die staan gedefinieerd in de kadernota Integrale Veiligheid en het Nationaal Veiligheidsplan voor de periode 2016-2019, en werden besproken tijdens een Interministeriële Conferentie, waarop ook de politionele en justitiële spelers aanwezig waren.

Ceux-ci sont définis dans la note-cadre de sécurité intégrale et dans le Plan national de sécurité pour la période 2016-2019 et ont fait l'objet d'un débat lors d'une conférence interministérielle à laquelle les acteurs de la police et de la justice ont également participé.
Die staan gedefinieerd in de kadernota Integrale Veiligheid en het Nationaal Veiligheidsplan voor de periode 2016-2019, en werden besproken tijdens een Interministeriële Conferentie, waarop ook de politionele en justitiële spelers aanwezig waren.

Au plan de management du président du comité de direction du SPF ("Objectifs stratégiques et opérationnels", version de février 2010 et "Objectifs stratégiques et opérationnels - version intermédiaire", juin 2013), s'ajoutent un premier plan de management rédigé en 2010 par le directeur général de la DG D (portant sur la période 2010-2013) et un second plan de management pour la période 2013-2019, achevé début 2014.
Naast het managementplan van de voorzitter van deze FOD ("Strategische en operationele doelstellingen" (februari 2010) en "Strategische en operationele doelstellingen - Een tussentijdse aanpassing" (juni 2013)), werden voor de directie-generaal Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp (DGD) door de directeur-generaal een managementplan voor de periode 2010 - 2013 opgesteld in 2010 en vervolgens een managementplan voor de periode 2013 - 2019, gefinaliseerd begin 2014.

Lors d'une audition devant la commission de la Chambre, vous avez annoncé qu'il serait procédé à une évaluation du Plan d'Action Fédéral 2012-2015 dans le courant de 2015 et que le plan relatif à la période 2015-2019 suivrait.
Tijdens een hoorzitting in deze Kamercommissie stelde u dat er in de loop van 2015 een evaluatie van het Federaal Actieplan 2012-2015 zou komen, waarna het opgevolgd zou worden door het plan voor de periode 2015-2019.

7) En octobre 2013, le nouveau plan de management du SPF Justice a été présenté pour la période 2013-2019.
7) In oktober 2013 werd het nieuwe managementplan van de FOD Justitie voorgesteld voor de periode 2013-2019.

Conformément aux procédures mises en place lors de la réforme Copernic pour les fonctions de management, le directeur du service d'Encadrement ICT a déposé en 2004 un plan de management pour une période de 3 ans qui a été approuvé par le président et les membres du Comité de direction du SPF.
Conform de procedures van de Copernicus-hervorming voor de managementfuncties werd door de stafdirecteur ICT in 2004 een managementplan ICT voorgelegd voor een periode van 3 jaar. Dit werd goedgekeurd door de voorzitter en de leden van het Directiecomité van de FOD.

Conformément aux procédures mises en place lors de la réforme Copernic pour les fonctions de management, le directeur du Service d'encadrement ICT a déposé en 2004 un plan de management pour une période de 3 ans qui a été approuvé par le président et les membres du Comité de direction du SPF.
Conform de procedures van de Copernicus-hervorming voor de managementfuncties werd door de stafdirecteur ICT in 2004 een managementplan ICT voorgelegd voor een periode van 3 jaar. Dit werd goedgekeurd door de voorzitter en de leden van het Directiecomité van de FOD.

- En janvier, le ministre Vande Lanotte a présenté un avant-projet de plan d'aménagement des espaces marins qui doit régler l'aménagement de la partie belge de la mer du Nord pour la période 2013-2019.
- In januari stelde minister Vande Lanotte een voorontwerp van Marien Ruimtelijk Plan of MRP voor, waarin hij de ruimtelijke ordening van het Belgische deel van de Noordzee wil regelen voor de periode 2013-2019.

Le prochain Moniteur de sécurité sera donc lancé en 2013, en vue de l'élaboration du plan national de sécurité 2016-2019.
De volgende veiligheidsmonitor zal dus in 2013 opgestart worden met het oog op de voorbereiding van het nationaal veiligheidsplan 2016-2019.