Traduction de «plan de recollement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plan de recollement
toedelingskaart

plan de récolement | plan de situation d'ouvrages existants
situatietekening na voltooiing

plan de récolement
revisietekening

procès-verbal de récolement
proces-verbaal van vergelijking

récolement
vergelijking

lichen plan pigmentogène
lichen planus pigmentosus

lichen plan pilaire
lichen planopilaris

évaluation des connaissances concernant le plan de traitement
evalueren van kennis over behandelingsregime

Définition: Trouble caractérisé par la présence, au premier plan du tableau clinique, d'idées délirantes persistantes ou récurrentes. Les idées délirantes peuvent être accompagnées d'hallucinations. Certaines caractéristiques évoquant une schizophrénie, comme des hallucinations bizarres ou des troubles du cours de la pensée, peuvent être présentes. | Etats délirants et états délirants et hallucinatoires d'origine organique Psychose d'allure schizophrénique au cours d'une épilepsie
Omschrijving: Een stoornis waarin aanhoudende of terugkerende wanen het klinische beeld beheersen. De wanen kunnen vergezeld gaan van hallucinaties. Enkele kenmerken die aan schizofrenie doen denken, zoals bizarre hallucinaties of denkstoornis, kunnen aanwezig zijn. | Neventerm: | paranoïde en paranoïd-hallucinatoire organische toestanden | schizofrenie achtige psychose bij epilepsie

Ministre du Budget, de la Politique scientifique et du Plan
Minister van Begroting, Wetenschapsbeleid en het Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Les personnes visées à l'article 8 du décret utilisent le portail informatique pour remplir les obligations suivantes : - 1° la gestion de la programmation; - 2° la gestion de la coordination; - 3° la gestion des autorisations d'exécution de chantier; - 4° l'insertion des plans de récolement.
Art. 2. De personen bedoeld in artikel 8 van het decreet gebruiken het informaticaportaal om de volgende verplichtingen te vervullen : - 1° het beheer van de programmering; - 2° het beheer van de coördinatie; - 3° het beheer van de machtigingen tot uitvoering van een werf; - 4° het plaatsen van de vergelijkingsplannen.

La Commission détermine, dans un règlement, la forme, le contenu et les conditions du plan de récolement.
De Commissie bepaalt in een reglement, de vorm, de inhoud en de voorwaarden van het vergelijkingsplan.

Le Comité technique délivre une attestation certifiant que le plan de récolement a été introduit dans la plate-forme».
Het technisch comité geeft een attest aan, dat bevestigt dat het vergelijkingsplan ingediend is in het platform" .

9° " plan de récolement" : plan visé à l'article 35 indiquant les installations situées sous, sur ou au-dessus de la voirie ou du cours d'eau;
9° " vergelijkingsplan" : het plan bedoeld in artikel 35 waarin de installaties gelegen onder, op of boven de weg of de waterloop worden vermeld;

Le maître de l'ouvrage est tenu de remettre à la commission, au gestionnaire de la voie publique et au gouvernement ou à la commune s'ils ne sont pas gestionnaire de la voie publique, un plan de récolement de son ouvrage établi sur le plan visé au deuxième alinéa.
De bouwheer is verplicht aan de commissie, aan de beheerder van de openbare weg en aan de regering of aan de gemeente, indien zij geen beheerder van de openbare weg zijn, een vergelijkingsplan van zijn werk te overhandigen, opgemaakt op het in het tweede lid bedoelde plan.