Vertaling van "plan de référence de l'outil " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plan de référence de l'outil | plan de référence de l'outil en main
beitelreferentievlak | referentievlak

plan de mesure de l'outil | plan orthogonal de l'outil
beitelorthogonaalvlak | orthogonaalvlak

éditeur de plan de masse | outil de plan de masse | outils de planification des emplacements
hulpmiddel voor het maken van een oppervlakte-indeling of plattegrond

utiliser des outils de référence croisée pour identifier des produits
kruisverwijzingssystemen toepassen voor productidentificatie

plan de soins de référence
standaard verpleegplan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que le Gouvernement estime qu'il est beaucoup trop tôt pour conclure que les projets induiront un trafic automobile réduisant les bénéfices de l'augmentation de l'offre en transports en commun; que la gestion de la problématique de la mobilité mobilise divers acteurs (communes, Régions, Autorité fédérale, opérateurs de transports en commun, ...) et outils (plans de mobilité et de stationnement, plan de gestion des opérateurs de transports en commun, ...), dont le PRAS ne fait pas directement partie; que c'est de la mise en oeuvre coordonnée de tous ces outils et de la bonne collaboration des divers acteurs que dépend l'évolution du trafic automobile, et non directement du PRAS et de sa présente modification.
Overwegende dat de Regering meent dat het nog veel te vroeg is om te besluiten dat de projecten een zodanige autostroom zullen genereren dat de voordelen van de uitbreiding van het openbaarvervoersaanbod zullen worden afgezwakt; dat bij het beheer van de mobiliteitsproblematiek verschillende spelers betrokken zijn (gemeenten, gewesten, federale overheid, openbaarvervoersmaatschappijen enz.) en verschillende instrumenten (mobiliteits- en parkeerplannen, beheersplannen van de openbaarvervoersmaatschappijen enz.) waartoe het GBP niet rechtstreeks behoort; dat de evolutie van het autoverkeer zal afhangen van de gecoördineerde tenuitvoerlegging van deze instrumenten en van de goede samenwerking tussen de verschillende spelers, en niet rechtstreeks van het GBP en van deze wijziging ervan.

Le livre des distances légales établi par l'arrêté royal du 15 octobre 1969 ne constitue plus l'outil de référence pour le calcul des distances compte tenu de l'évolution des technologies qui donnent accès à des outils de calculs fiables et plus précis pour le calcul des distances parcourues.
Het bij het koninklijk besluit van 15 oktober 1969 ingestelde boek der wettelijke afstanden is niet langer het referentie-instrument voor de berekening van de afstanden rekening houdend met de evolutie van de technologieën die toegang geven tot betrouwbare en nauwkeuriger berekeningsinstrumenten voor de berekening van de afgelegde afstanden.

Art. 11. § 1. L'Institut met à disposition des entreprises des outils d'aide visant à compléter le formulaire " plan de déplacements d'entreprise ", notamment un outil pour l'analyse cartographique des déplacements des travailleurs.
Art. 11. § 1. Het Instituut stelt de bedrijven hulpmiddelen ter beschikking voor het invullen van het formulier « bedrijfsvervoerplan », waaronder een hulpmiddel voor de cartografische analyse van de verplaatsingen van de werknemers.

On peut par exemple renvoyer à cet égard à la loi relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la Loterie nationale, dans laquelle il est également fait référence aux outils de la société de l'information.
Hier kan verwezen worden naar de wet tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij, waar eveneens wordt verwezen naar informatiemaatschappij-instrumenten.

Ce n'est pas une lecture obligatoire, mais elle propose un document de référence et un outil pour le plan d'urgence hospitalier et sa compréhension.
Het is geen verplichte lectuur maar biedt daarentegen wel een referentiedocument en handvat voor begrip en inzicht van het ziekenhuisnoodplan.

3. un groupe de travail `des scénarios pour des exercices', chargé de développer un outil permettant d'acquérir des connaissances sur le plan d'urgence hospitalier et un outil permettant d'organiser des exercices catastrophes pour tester et perfectionner leur plan d'urgence hospitalier et
3. een werkgroep `draaiboek om te oefenen' belast met het uitwerken van een tool om te leren over het ziekenhuisnoodplan en een tool om rampoefeningen te organiseren voor het testen en perfectioneren van hun ziekenhuisnoodplan en

NB : L’outil « werklastmeting » est un instrument de projection, à la différence de l’outil « ressource planning » et de l’outil « scorecard gestion de l’arriéré », qui sont des outils de gestion à disposition des directeurs.
NB: Het instrument " werklastmeting” is een instrument dat de verwachtingen voor de toekomst weergeeft, in tegenstelling tot het instrument " resourceplanning" en het instrument " scorecard beheer achterstand”, die managementinstrumenten zijn die ter beschikking gesteld werden aan de directeurs.

La prévision vise à estimer les effectifs nécessaires pour faire face à l’évolution des flux de nouveaux mandats reçus chaque année. Il ne s’agit ni d’un outil de gestion de l’arriéré (scorecard plan d’action), ni d’un outil de gestion de la répartition de la charge de travail dans chaque maison de justice (ressource planning).
Het is geen instrument om de achterstand te beheren (scorecard actieplan), noch een managementinstrument voor de verdeling van de werklast in elk justitiehuis (resourceplanning).

La fonction initiale de ces assesseurs s'est muée en une fonction de gestion de qualité (objectif zéro défaut) tant au niveau du processus des mesures de compétences (par exemple, accompagnement des agents qui n'ont pas réussi la partie connaissance de l'outil informatique), qu'au niveau des outils utilisés (suivi au niveau de la conception des outils, adaptations des outils pour les personnes moins valides, gestion du planning ...).
De oorspronkelijke functie van deze assessoren werd omgevormd tot een functie van kwaliteitsbeheer (doelstelling « zero error ») zowel op het niveau van het proces van de competentiemetingen (bijvoorbeeld, begeleiding van de personeelsleden die faalden voor het gedeelte kennis van het informaticawerkinstrument), als op het niveau van de gebruikte werkinstrumenten (opvolging van het ontwerpen van de werkinstrumenten, aanpassing van de werkinstrumenten voor minder-validen, planningbeheer ...).