(i) Équilibre des pouvoirs entre le REGRTG, les régulateurs nationaux et l’agence. Le rapporteur considère que le domaine de coopération du REGRTG a une définition trop large (adoption de codes techniques et commerciaux uniformisés couvrant les règles de sécurité, mais également les règles pour les échanges et la coordination des opérations du réseau, l'adoption d'un plan d'investissement décennal, la publication de plans de développement des réseaux).
(i) Machtsverhoudingen tussen ENTSOG, de nationale regelgevende instanties en het Agentschap: de rapporteur is van mening dat het samenwerkingsterrein van ENTSOG te ruim gedefinieerd is (vaststelling van geharmoniseerde technische en marktcodes, waaronder veiligheidsregels maar ook voorschriften voor de handel, de coördinatie van het netwerkbeheer, aannemen van een tienjarig investeringsplan en publicatie van netwerkontwikkelingsplannen).
