Traduction de «plan d’action réactualisé qui examinerait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plan d'action | plan d'amélioration
actieplan (nom neutre) | verbeteringsplan (nom neutre)

Plan d'action national d'inclusion numérique
Nationaal Actieplan Digitale Insluiting

Plan d'action de la Région Wallonne en matière de Changements climatiques
Waalse actieprogramma inzake Klimaatverandering

plan annuel d'action
jaaractieplan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plan d’action pour la mise en œuvre de la stratégie a été réactualisé au printemps 2007.
Het actieplan ter uitvoering van de terrorismebestrijdingsstrategie is het laatst bijgewerkt in het voorjaar 2007.

Ces points déjà présents dans la Déclaration de Pékin, ont, cette fois, rejoint les priorités absolues au sein de ce plan d'action réactualisé.
Deze punten, die al in de Verklaring van Peking werden aangehaald, komen nu in het vernieuwde actieplan bij de absolute prioriteiten te staan.

Il s'agit d'un nouveau point d'action ajouté lors de la réactualisation du plan e-Santé initial de 2013, dans la mesure où ce domaine a pris, à juste titre, une plus grande importance.
Het gaat om een nieuw actiepunt dat werd toegevoegd naar aanleiding van de heractualisering van het oorspronkelijke plan eGezondheid van 2013, omdat dat domein sindsdien, terecht, aan belang heeft gewonnen.

Un membre estime également que le plan d'action national doit être réactualisé.
Een lid meent ook dat het nationaal actieplan moet worden bijgewerkt.

Rédigée en juin 1995, la note de politique et son plan d'action ont été réactualisés après la conférence de Pékin et approuvés par le secrétaire d'État à la Coopération au Développement le 31 octobre 1996.
De beleidsnota, opgesteld in juni 1995, en het bijhorend actieplan werden geactualiseerd na de Peking-conferentie en op 31 oktober 1996 door de staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking goedgekeurd.

La résolution adoptée par le Parlement européen le 10 avril 2002 préconisait d’établir un plan d’action réactualisé qui examinerait dans quelle mesure les règles de la politique commerciale commune de l’Union européenne et la réglementation du marché unique devraient s’appliquer aux industries de la défense.
In zijn resolutie van 10 april 2002 pleitte het Europees Parlement voor een aangepast actieplan om na te gaan in hoeverre de in het kader van het gemeenschappelijk handelsbeleid van de Europese Unie gehanteerde regels en marktvoorschriften van toepassing zijn op defensiebedrijven, waarbij het met name ging om de gevallen waarin artikel 296 van toepassing is.

Le rapport qui couvre l'année 2003 montre que la Commission s'est acquittée de 95 engagements de modernisation sur les 98 énumérés dans le plan d'action du Livre blanc sur la stratégie de la réforme de mars 2000, que les actions restantes sont en cours de réalisation et que la réactualisation du statut entrera en vigueur à la date prévue, c.-à-d. le 1 mai.
Uit het verslag dat betrekking heeft op het jaar 2003 blijkt dat de Commissie met succes 95 van de 98 moderniseringsvoorstellen waartoe ze zich in maart 2000 in het actieplan bij het Witboek over de hervorming van de Commissie had verbonden heeft omgezet, dat de overige maatregelen binnenkort zullen worden goedgekeurd en dat het grondig herziene personeelsstatuut zoals gepland op 1 mei in werking zal treden.