Traduction de «plan informatique quinquennal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plan financier quinquennal
financiële raming voor de volgende vijf jaar | financiële vijfjarenraming

plan quinquennal destiné à renforcer les relations UE-Pakistan
vijfjarig inzetplan EU-Pakistan

plan quinquennal
vijfjarenplan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vue de pouvoir participer au développement de la société d'information et devant les graves carences que j'ai dû constater, j'ai décidé de développer un plan informatique quinquennal 2001-2005 qui permette l'actualisation et la modernisation des outils du département.
Om mee te kunnen werken aan de ontwikkeling van de informatiesamenleving en gegeven de ernstige gebreken die ik heb moeten vaststellen, heb ik beslist bij prioriteit een vijfjarig informaticaplan 2001-2005 te ontwikkelen, dat de actualisatie en de modernisering van het materiaal van het departement moet mogelijk maken.

3. Si le plan quinquennal informatique 2001-2005 a été revu en fonction de l'évaluation chiffrée des besoins du département réalisée dans le cadre des BPR ?
3. of het vijfjarenplan voor informatica (2001-2005) werd herzien op basis van de berekende evaluatie van de behoeften van het ministerie die in het kader van de BPR's is gebeurd.

3. quels sont les nouveaux investissements envisagés suite à l'augmentation des crédits en ICT par rapport au plan quinquennal informatique initial ?
3. wat de nieuwe investeringen zijn die men op het oog heeft ingevolge de verhoging van de kredieten voor ICT in vergelijking met het oorspronkelijke vijfjarenplan voor informatica.

3. L'état de délabrement avancé de l'informatique des Finances, suite aux non-investissements pendant les années 1980-2000 a amené le gouvernement à lancer la plan quinquennal informatique 2001-2005, et ensuite le plan Coperfin.
3. Wegens de zeer slechte staat van de informatica van Financiën, als gevolg van het gebrek aan investeringen tijdens de jaren 1980-2000, heeft de regering het vijfjarenplan informatica 2001-2005 en vervolgens het Coperfin-plan opgestart.

Le plan quinquennal informatique comprend des projets qui, par offre, sont en totalité ou partiellement confiés à des entreprises privées.
Het vijfjarenplan informatica omvat projecten die geheel of gedeeltelijk worden uitbesteed via een offerte aan privé-ondernemingen.

Vous avez présenté un «Plan quinquennal informatique».
U heeft een «Vijfjarenplan informatica» voorgesteld.

Afin de rattraper progressivement le retard accumulé, j'ai obtenu du gouvernement les moyens financiers nécessaires à la réalisation du plan quinquennal informatique 2001-2005.
Om de gecumuleerde achterstand geleidelijk op te halen, heb ik van de regering de financieringsmiddelen verkregen die vereist zijn om het vijfjarenplan 2001-2005 inzake informatica te realiseren.

Le plan quinquennal informatique «Finances» 2001-2005 que j'ai déposé devant le Conseil des ministres devrait permettre de remédier à ces inconvénients notamment grâce au projet «Web-to-Host».
Het vijfjareninformaticaplan «Financiën» 2001-2005 dat ik bij de Ministerraad ingediend heb, zou het mogelijk maken deze bezwaren te verhelpen, met name dankzij het project «Web-to-Host».

1. Le département des Finances a lancé en 2001 un plan quinquennal informatique pour faire face aux sous-investissements des années écoulées, dus aux économies imposées aux départements ministériels afin de réduire le déficit budgétaire et de répondre aux normes impoées par le Traité de Maastricht.
1. Het ministerie van Financiën heeft in 2001 een vijfjarenplan informatica opgesteld als antwoord op de onderinvesteringen van de voorgaande jaren, voortvloeiend uit de besparingen die aan de verschillende ministeriële departementen werden opgelegd om het begrotingstekort te verkleinen en om te beantwoorden aan de normen opgelegd door het Verdrag van Maastricht.