Vertaling van "plan judiciaire dépend " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plan de règlement judiciaire
gerechtelijke aanzuiveringsregeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En réponse à ma question écrite n° 176 du 21 janvier 2015, dans le cadre d'une potentielle activation du plan de délestage, vous m'aviez signalé qu'une période de test devrait prochainement être organisée dans différents bâtiments critiques de l'Ordre judiciaire dépendant directement de votre administration (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 12, p. 162).
In uw antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 176 van 21 janvier 2015 in het kader van de mogelijke inwerkingstelling van het afschakelplan kondigde u aan dat het evacuatieplan in diverse kritieke gebouwen van de rechterlijke organisatie die rechtstreeks onder uw administratie ressorteren, weldra zou worden getest (Schriftelijke vragen en antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 12, blz. 162).

Ils sont sous l'autorité fonctionnelle du directeur général du bureau de gestion mais dépendent, sur le plan hiérarchique, du directeur général de l'organisation judiciaire du Service public fédéral Justice.
Ze staan onder het functionele gezag van de directeur-generaal van het beheersbureau, maar hiërarchisch hangen ze af van de directeur-generaal van de Rechterlijke Orde van de federale overheidsdienst Justitie.

Un traitement humain sur le plan judiciaire dépend de la qualité du jugement, laquelle dépend à son tour des conseillers et des juges.
Humane gerechtelijke behandeling hangt af van de kwaliteit van de rechtspraak, die op haar beurt afhangt van de raadsheren en rechters.