Traduction de «plan national cancer renferme » (Français → Néerlandais) :

En outre, elle précise que le Plan national cancer renferme un plan systématique et détaillé de prévention du Cancer du col de l'utérus.
Bovendien bevat het Nationale Kankerplan een systematisch en uitgebreid plan ter voorkoming van baarmoederhalskanker.

La CNDM accueille favorablement l'initiative de la Ministre des Affaires Sociales d'accorder un montant de 3 millions du plan National Cancer pour le projet qui vise les personnes qui ont eu un cancer (point A.).
De NCTZ verwelkomt het initiatief van de Minister van Sociale Zaken om voor het project gericht op personen die kanker gehad hebben (punt A.) een bedrag van 3 miljoen in te schrijven vanuit het Nationaal kankerplan.

Au contraire, en exécution du Plan national Cancer 2008-2010 (« Initiative 4 : Amélioration du dépistage et du diagnostic précoce du cancer du sein »), le Comité de l‘assurance de l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) a approuvé une proposition visant le groupe des femmes ayant un risque très élevé de cancer du sein.
Integendeel, in uitvoering van het Nationaal Kankerplan 2008-2010 (initiatief 4 : verbetering van opsporing en vroegtijdige diagnose van borstkanker) werd inmiddels een voorstel goedgekeurd door het Verzekeringscomité van het Rijksinstituut voor ziekte en invaliditeitsverzekering (RIZIV) voor de groep vrouwen met een sterk verhoogde risico op borstkanker.

l'?valuation du Plan national cancer actuel et la pr?paration d'un nouveau Plan national cancer 2011-2015
de evaluatie van het huidige Nationaal Kankerplan en de voorbereiding van een Nationaal Kankerplan 2011-2015

Demande d'explications de Mme Cindy Franssen à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «l'évaluation du Plan national cancer actuel et la préparation d'un nouveau Plan national cancer 2011-2015» (n 5-1123)
Vraag om uitleg van mevrouw Cindy Franssen aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de evaluatie van het huidige Nationaal Kankerplan en de voorbereiding van een Nationaal Kankerplan 2011-2015» (nr. 5-1123)

Enfin, l'intervenant se félicite que la ministre propose de remplacer le Plan « national » cancer par le Plan « fédéral » cancer.
Ten slotte is spreker verheugd dat de minister voorstelt om het « nationale » kankerplan te vervangen door het « federale » kankerplan.

En effet, 24 des 28 pays de l’UE disposaient déjà d’un plan national de lutte contre le cancer avant 2013.
Op vier landen na hadden alle 28 EU-landen voor 2013 een nationaal controleplan voor kanker opgezet.

Ø Volonté politique: la grande majorité des États membres – 24 sur 28 – ont atteint l’objectif de mettre en place d’un plan national de lutte contre le cancer (PNLC) avant 2013.
Ø Leiderschap: De meeste lidstaten – 24 van de 28 – hebben de doelstelling gehaald om vóór 2013 een nationaal programma voor kankerbestrijding op te stellen.

de Mme Cindy Franssen à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « l'évaluation du Plan national cancer actuel et la préparation d'un nouveau Plan national cancer 2011-2015 » (nº 5-1123)
van mevrouw Cindy Franssen aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de evaluatie van het huidige Nationaal Kankerplan en de voorbereiding van een Nationaal Kankerplan 2011-2015" (nr. 5-1123)