Vertaling van "plan stratégique 2008-2012 " (Frans → Nederlands) :

– vu le plan stratégique pluriannuel 2012-2014 d'Eurojust et son rapport annuel pour 2011,
– gezien het meerjarig strategisch plan van Eurojust voor de periode 2012-2014 en zijn jaarverslag 2011,

19. relève que, d'après le RAA, le SAI a, conformément au plan stratégique 2010-2012, réalisé un audit du processus d'exécution budgétaire de l'Agence ainsi qu'une évaluation des risques TI en 2010;
19. maakt uit het verslag van het Bureau op dat de IAS in 2010, overeenkomstig het strategisch plan 2010-2012, een controle heeft verricht van de uitvoeringsprocedure van de begroting, alsmede een risicobeoordeling op het gebied van informatietechnologie;

18. relève que, d'après le RAA de l'Agence, le SAI a, conformément au plan stratégique 2010-2012, réalisé un audit du processus d'exécution budgétaire de l'Agence ainsi qu'une évaluation des risques TI;
18. merkt op dat uit het AAR van het Bureau blijkt dat de IAS, overeenkomstig het strategisch plan 2010-2012, een audit heeft uitgevoerd met betrekking tot de uitvoering van de begroting, alsmede een risicobeoordeling op het gebied van informatietechnologie;

La modification inscrite dans le projet de loi à l'examen prévoit que le plan stratégique fédéral actuel (initialement applicable de début décembre 2004 au 31 décembre 2008 et dont la durée a dans l'intervalle déjà été prolongée légalement jusqu'au 31 décembre 2012) reste à présent valide jusqu'à l'élaboration du prochain plan, qui n'est plus accompagnée de la moindre date butoir.
De wijziging in het wetsontwerp behelst dat het huidige federale beleidsplan (dat initieel van begin december 2004 tot 31 december 2008 liep en waarvan de duur inmiddels al wettelijk werd verlengd tot 31 december 2012) nu geldig blijft tot de vaststelling van het volgende plan. Er wordt geen deadline geplakt op de vaststelling van het volgende plan.

L'organisation de la Sûreté de l'État a d'ailleurs continué à évoluer notamment dans le cadre de la mise en œuvre du « Plan stratégique 2008-2012 ».
De organisatie van de Veiligheid van de Staat is trouwens voortdurend geëvolueerd in het kader van de uitvoering van het Strategisch Plan 2008-2012.

Demande d'explications de Mme Dominique Tilmans à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «la note de travail du plan stratégique 2008-2012 de La Poste» (nº 4-52).
Vraag om uitleg van mevrouw Dominique Tilmans aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over «de werknota aangaande het ondernemingsplan 2008-2012 van De Post» (nr. 4-52).

À l’heure actuelle, les services de la Commission évaluent la mise en œuvre du Plan d’action 2005–2008 qui constituera la base pour la création du Plan d’action pour la période 2008–2012.
De diensten van de Commissie voeren momenteel een evaluatie uit van de uitvoering van het actieplan 2005-2008, op basis waarvan het actieplan voor de periode 2008-2012 zal worden opgesteld.