3 bis. Les plans de gestion des risques sont mis à jour régulièrement, tous les trois ans, par les États membres, afin de garantir la couverture complète de la structure, de l’intensité et du caractère évolutifs des risques.
3 bis. De risicobeheerplannen dienen regelmatig elke drie jaar te worden bijgewerkt door de lidstaten om de volledige dekking te waarborgen van de veranderende aard, structuur en intensiteit van de risico's.