Vertaling van "planche aujourd " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
ongevallen met vaartuigen tijdens recreatieve activiteiten

délai de planche | estarie | jours de planche | staries | temps de planche
ligdage | ligtijd

planche d'arcade | planche d'empoutage
harnasbord

housse pour planche à repasser | housses pour planches à repasser
overtrekken voor strijkplanken

planche de dissection
dissectieplank

planche de baignoire
badplank

planche d’équilibre
evenwichtsplank

Chute impliquant des patins à glace, des skis, des patins à roulettes ou une planche à roulettes
val waarbij schaatsen, ski's, rolschaatsen of skateboards betrokken zijn

créer des moodboards | créer des planches de tendance
moodboards maken

planche à roulettes
skateboard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On planche aujourd'hui sur un nouveau statut qui doit garantir une meilleure pyramide des âges de telle sorte que l'objectif consistant à posséder en Belgique une armée plus petite, mieux équipée, flexible et rapide à déployer, forte d'un effectif de 35 000 hommes, puisse être atteint.
Er wordt dan ook een nieuw statuut uitgewerkt dat voor een gezondere leeftijdspiramide moet zorgen zodat de doelstelling van een kleinere, beter uitgeruste, flexibele en snel ontplooibare Belgische krijgsmacht met een effectief van 35 000 militairen kan worden bereikt.

Il est clair qu'aujourd'hui, les couples stériles ne considèrent plus la procréation médicalement assistée comme une ultime planche de salut, mais comme un instrument médical parmi d'autres.
Het is wel duidelijk dat de medisch begeleide voortplanting nu geen laatste redplank meer is voor onvruchtbare paren maar dat als een medisch instrument zoals een ander wordt beschouwd.

Monsieur Oettinger, vous nous présentez une proposition aujourd’hui et nous avons beaucoup de pain sur la planche.
Mijnheer Oettinger, u hebt vandaag een voorstel gedaan en wat dat betreft hebben wij nog veel werk te doen.

Les règles sur la brevetabilité des logiciels dont nous débattons aujourd’hui pourraient très bien s’avérer être des mesures créatrices d’emplois - les emplois en question étant créés pour les juristes, qui auront beaucoup de pain sur la planche si nous ne rejetons pas la demande qui nous est adressée aujourd’hui.
Wat hier wordt bediscussieerd als een regeling voor de octrooieerbaarheid van software, heeft erg veel weg van een werkgelegenheidsmaatregel, en wel voor advocaten.

Un délai fixé à 72 mois pour l'entrée en vigueur aurait été opportun et aurait eu l'effet souhaité pour que tous les nouveaux types de véhicules conçus aujourd'hui sur la planche à dessin correspondent aux prescriptions de cette directive.
Een inwerkingtredingstermijn van 72 maanden zou het zinvolle en gewenste effect hebben dat ook alle nieuwe types die momenteel nog in het ontwerpstadium verkeren, aan deze richtlijn voldoen.

À titre d'exemple, le surf, la planche à voile et le kayak sont aujourd'hui très répandus.
Surfen, windsurfen en kajakken zijn bijvoorbeeld thans wijdverbreid.

Avec la perspective de l'élargissement, l'Europe des Quinze d'aujourd'hui a, comme vous l'avez fait remarquer ce matin, beaucoup de pain sur la planche.
Zoals u vanmorgen al opmerkte, heeft het huidige Europa van vijftien lidstaten zware taken voor de boeg, zeker in het kader van de uitbreiding.