Vertaling van "plancher de bureaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

superficie de planchers affectée aux bureaux
vloeroppervlakte bestemd voor kantoren

ouvrière de plancher | ouvrière de plancher de forage | ouvrier de plancher | ouvrier de plancher/ouvrière de plancher
boorvloerwerker | roughneck

faux plancher | plancher surelevé | plancher technique
installatievloer | verhoogde vloer

Convention concernant l'hygiène dans le commerce et les bureaux | Convention sur l'hygiène (commerce et bureaux), 1964
Verdrag betreffende de hygiëne in handelszaken en kantoren

plancher latéral de la bouche
laterale mondbodem

assouplissement du plancher pelvien
relaxatie van bekkenbodem

instabilité du plancher pelvien
instabiliteit van bekkenbodem

Tumeur maligne du plancher de la bouche
maligne neoplasma van mondbodem

Agents d’entretien dans les bureaux, les hôtels et autres établissements
Schoonmakers in hotels, kantoren e.d.

Aides de ménage et agents d’entretien à domicile et dans les hôtels et bureaux
Huishoudelijke hulpen en schoonmakers in huishoudens, hotels en kantoren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La superficie de plancher affectée aux bureaux, en ce compris les bureaux existants à l'entrée en vigueur de la modification partielle du plan arrêtée le 2 mai 2013, est limitée à un total de 20.000 m².
De vloeroppervlakte bestemd voor kantoren, met inbegrip van de kantoren die bestaan op het moment van de inwerkingtreding van de gedeeltelijke wijziging van het plan die werd goedgekeurd op 2 mei 2013, wordt beperkt tot een totaal van 20.000 m².

La superficie de plancher affectée aux bureaux, en ce compris les bureaux existants à l'entrée en vigueur de la modification partielle du plan arrêtée le 2 mai 2013, est limitée à un total de 20.000 m.
De vloeroppervlakte bestemd voor kantoren, met inbegrip van de kantoren die bestaan op het moment van de inwerkingtreding van de gedeeltelijke wijziging van het plan die werd goedgekeurd op 2 mei 2013, wordt beperkt tot een totaal van 20.000 m.

Considérant qu'un réclamant demande de préciser l'alinéa 3 du programme de la ZIR N° 15 en projet (art. 2 de l'arrêté), celui-ci étant susceptible de créer des difficultés d'interprétation, en ce qui concerne le seuil maximum (le plafond) de la superficie de plancher affectée aux bureaux à prendre en considération;
Overwegende dat een reclamant vraagt om alinea 3 te verduidelijken van het programma van het GGB 15 in ontwerp (art. 2 van het Besluit), omdat deze alinea aanleiding kan geven tot interpretatieproblemen, wat de bovengrens (het plafond) betreft bij de oppervlakte bestemd voor kantoren die in overweging moet worden genomen;

3° la construction, la reconstruction de bureaux ou la modification de la destination d'un bâtiment en bureaux dont la superficie des planchers est supérieure à six cent cinquante mètres carrés, la transformation de bâtiments ayant pour effet de placer ceux-ci dans les mêmes conditions;
3° de bouw of herbouw van kantoren, of de wijziging van de bestemming van een kantorengebouw met een vloeroppervlakte van meer dan zeshonderd vijftig vierkante meter, alsmede de verbouwing van gebouwen met hetzelfde opzicht;

Que, dans l'hypothèse où le concept fédérateur de « cité des sciences et de la connaissance » ne se réalise pas, cette partie du site devrait être plus particulièrement destinée, d'une part aux équipements, d'autre part aux bureaux et logements, ainsi qu'aux commerces ou aux activités productives compatibles avec ces affectations, la superficie de plancher de logement représentant minimum 25 % des superficies de plancher de bureaux, commerces ou activités productives, de façon à ne générer aucun besoin supplémentaire en logement sur d'autres parties du site;
Dat, in de de veronderstelling dat het centrale concept van « centrum van wetenschap en kennis » niet zou worden gerealiseerd, dit gedeelte van de site meer in het bijzonder bestemd zou moeten worden, enerzijds, voor voorzieningen en, anderzijds, voor kantoren en woningen, alsook voor handelszaken of productieactiviteiten die met dezebestemmingen verenigbaar zijn, waarbij de vloeroppervlakte van de woningen minstens 25 % moet vertegenwoordigen van de vloeroppervlakte van de kantoren, handelszaken of productieactiviteiten, dit om geen bijkomende huisvestingsbehoeften te genereren in andere delen van de site;

- des superficies de plancher de bureaux supérieures à 75 m et inférieures ou égales à 200 m, pour autant que la superficie de plancher soit limitée à 45 % de la superficie totale du logement existant et que ces bureaux soient :
- vloeroppervlakten voor kantoren groter dan 75 m en kleiner dan of gelijk aan 200 m, voor zover de vloeroppervlakte beperkt blijft tot 45 % van de totale oppervlakte van de bestaande woning en die kantoren :

2° des superficies de plancher de bureaux supérieures à 75 m et inférieures ou égales à 200 m, pour autant que la superficie de plancher soit limitée à 45 % de la superficie totale du logement existant et que ces bureaux soient :
2° vloeroppervlakten van kantoren groter dan 75 m en kleiner dan of gelijk aan 200 m voor zover de vloeroppervlakte beperkt is tot 45 % van de totale oppervlakte van de bestaande woning en dat deze kantoren :

9.3. Les zones administratives qui pourraient être prévues par plan particulier d'affectation du sol ne pourront être ouvertes à la construction qu'après la réalisation d'un minimum de 650.000 m de superficies de planchers de bureaux neufs et de 150.000 m de superficies de planchers de bureaux à rénover répartis dans les zones administratives suivant le détail ci-après :
9.3. De administratiegebieden waarin zou kunnen worden voorzien bij bijzonder bestemmingsplan zullen slechts voor bebouwing kunnen in aanmerking komen nadat een vloeroppervlakte is bereikt van minimum van 650.000 m nieuwe kantoren en van minimum van 150.000 m te renoveren kantoren, op de volgende gedetaillerde wijze verdeeld over de hierna genoemde gebieden :

2° des superficies de planchers de bureaux supérieures à 75 m et inférieures ou égales à 200 m, pour autant que ces bureaux soient liés à du logement et que la superficie de planchers soit limitée à 45 % de la superficie totale du logement existant;
2° de vloeroppervlakten van kantoren van meer dan 75 m en gelijk aan of minder dan 200 m, voor zover deze kantoren bij een woning behoren en de vloeroppervlakte beperkt is tot 45 % van de totale oppervlakte van de bestaande woning;